1
00:00:35,500 --> 00:00:38,620
"ریسٹورنٹ کھولنے کے لیے پرجوش - روحوں کی دنیا"
2
00:00:43,290 --> 00:00:46,130
[مشتبہ کو ایک کاکیشین مرد بتایا گیا ہے، جس کی عمر تقریباً 25 سے 30 سال ہے]
3
00:00:46,190 --> 00:00:50,950
[مشتبہ A کا قد تقریباً 5 فٹ 11 انچ ہے، جس کی ساخت درمیانی، بھورے بال اور گہرے بھورے رنگ کی پتلون ہے]
4
00:00:50,950 --> 00:00:53,020
[مشتبہ بی تقریباً 6 فٹ 1 انچ لمبا اور درمیانی ساخت کا ہے]
5
00:00:53,030 --> 00:00:55,450
[بھورے بال، گول شیشے، سیاہ قمیض]
6
00:00:58,870 --> 00:01:05,090
[مشتبہ افراد سے ہوشیار رہیں جو مسلح ہیں اور انتہائی خطرناک سمجھے جاتے ہیں، اگر انہیں گرفتار کرنے کی کوشش کی جارہی ہے تو احتیاط برتیں]
7
00:01:05,710 --> 00:01:07,800
- ہیلو، لاؤou - ہیلو
8
00:01:07,970 --> 00:01:12,180
کیا تم ٹھیک ہو؟
9
00:01:13,100 --> 00:01:16,010
بہت گرم، شہوت انگیز
10
00:01:17,220 --> 00:01:19,140
بالکل ایسا مت سوچو
11
00:01:19,310 --> 00:01:22,350
میں ایئر کنڈیشنر میں ٹھنڈا ہونے کے لیے سارا دن گھر کے اندر رہتا ہوں۔
12
00:01:22,520 --> 00:01:25,230
- ہاں؟ - ہاں
13
00:01:30,150 --> 00:01:32,450
کیا آپ نے دوپہر کا کھانا کھایا ہے؟
14
00:01:32,610 --> 00:01:34,910
کھانے کے لیے مائکروویو میں کچھ پکایا
15
00:01:37,450 --> 00:01:39,870
اوہ میرے خدا، پیٹر
16
00:01:40,040 --> 00:01:44,250
آپ کو کب احساس ہوا کہ مائیکرو ویو میں پکا ہوا کھانا آپ کو گولی سے بھی زیادہ تیزی سے مار سکتا ہے؟
17
00:01:44,250 --> 00:01:47,210
وہ Texas tacos صرف منشیات کے عادی افراد کے لیے موزوں ہیں۔
18
00:01:47,380 --> 00:01:49,510
جب وہ الجھن میں ہیں
19
00:01:51,050 --> 00:01:53,010
کیا مجھے وہسکی کی بوتل مل سکتی ہے؟
20
00:01:53,180 --> 00:01:55,470
ٹھیک ہے
21
00:01:55,640 --> 00:01:59,180
میں آج رات نشے میں ہونے جا رہا ہوں۔
22
00:02:02,690 --> 00:02:05,110
کیا غلط ہے؟
23
00:02:05,270 --> 00:02:08,650
لعنت ہو
24
00:02:08,820 --> 00:02:12,360
آج بہت گرمی ہے، بہت پریشان کن، ویسے بھی...
25
00:02:12,530 --> 00:02:15,030
اندھیرا ہونے سے اب تک
26
00:02:15,200 --> 00:02:18,870
سب سے پہلے، فاسٹ فوڈ ریسٹورنٹ کا نتن بیمار ہے۔
27
00:02:19,040 --> 00:02:23,000
اس کے بیوقوف بیٹے سے کہو کہ کھانا لے آئے
28
00:02:23,170 --> 00:02:27,500
اس بے وقوف کو معلوم نہیں تھا کہ اناج میں چوہے کا پوپ ہے اور اس نے مجھے دے دیا۔
29
00:02:27,670 --> 00:02:32,720
میں نے 9:00 بجے ناشتہ کیا اور پھر مردہ کتے کی طرح قے کی۔
30
00:02:32,880 --> 00:02:35,550
10:30 تک قے آنے تک
31
00:02:35,720 --> 00:02:40,560
کیا عوام کو کھانا بیچنے والے بیوقوفوں کے خلاف کوئی قانون ہے؟
32
00:02:40,720 --> 00:02:43,020
یہ قانون بہت پہلے ہونا چاہیے تھا۔
33
00:02:43,190 --> 00:02:46,730
کون جانتا ہے کہ ایک بیوقوف کے سر میں کیا چل رہا ہے؟
34
00:02:46,900 --> 00:02:51,070
نتن کو اس بچے کو مارنا چاہیے اور انسانی دودھ بیچنا چاہیے۔
35
00:02:51,240 --> 00:02:53,610
آپ جانتے ہیں کہ آپ اس پر مقدمہ کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
36
00:02:53,780 --> 00:02:56,700
اس بچے کو ہیمبرگر بنانے کے بجائے سرکس میں ہونا چاہیے۔
37
00:02:56,870 --> 00:03:00,790
- پھر آپ فاسٹ فوڈ ریستوراں پر قبضہ کر سکتے ہیں۔ - لعنت ہے ایبی۔
38
00:03:00,950 --> 00:03:03,410
میں اس دکان پر کیوں آؤں؟
39
00:03:03,580 --> 00:03:07,330
مزید یہ کہ نتن کو ساری زندگی اس بیوقوف کا خیال رکھنا ہے۔
40
00:03:07,500 --> 00:03:10,920
بہت افسوسناک بھی
41
00:03:14,840 --> 00:03:19,180
کیا آپ نے ٹیکساس کاؤنٹی میں بینک ڈکیتی کے بارے میں سنا ہے؟
42
00:03:19,350 --> 00:03:21,640
سارا دن ریڈیو چلتا ہے۔
43
00:03:21,810 --> 00:03:24,850
انہوں نے کچھ لوگوں کو مارا، ٹھیک ہے؟
44
00:03:25,020 --> 00:03:28,150
چار گشتی اہلکاروں کو قتل کر دیا...
45
00:03:29,400 --> 00:03:31,820
تین پولیس اہلکار...
46
00:03:31,980 --> 00:03:34,780
ایک شہری
47
00:03:34,950 --> 00:03:37,700
اس نے بینک کی ایک خاتون ملازم کو یرغمال بنا لیا۔
48
00:03:39,830 --> 00:03:43,540
میکسیکو سرحد کی طرف فرار ہوتے وقت، آپ کو اس علاقے سے گزرنا ہوگا۔
49
00:03:45,620 --> 00:03:49,750
اگر میں ان بھونڈے کمینوں کو پکڑتا ہوں تو بدلہ لینے کا وقت ہے۔
50
00:03:49,750 --> 00:03:51,800
میرا مطلب ہے...
51
00:03:53,010 --> 00:03:55,380
انہیں پکڑ لیں گے
52
00:03:58,720 --> 00:04:02,390
- ہم انہیں پکڑ لیں گے۔ - یقینا.
53
00:04:02,560 --> 00:04:04,730
ٹھیک ہے
54
00:04:04,890 --> 00:04:07,390
میں پیشاب کرنا چاہتا ہوں۔
55
00:04:07,560 --> 00:04:09,610
کیا آپ کو اعتراض ہے اگر میں بیت الخلا ادھار لوں؟
56
00:04:09,770 --> 00:04:11,730
- براہ کرم آزاد محسوس کریں - آپ کا شکریہ
57
00:04:11,900 --> 00:04:14,150
آپ کا استقبال ہے۔
58
00:04:23,490 --> 00:04:25,410
کیا تمہیں لگتا ہے کہ میں تم سے مذاق کر رہا ہوں؟
59
00:04:25,410 --> 00:04:29,040
کیا آپ چاہتے ہیں کہ وہ مر جائے؟ یا اس کے؟ یا خود؟
60
00:04:29,040 --> 00:04:32,420
یا یہ بندوق والا تمہارا پرانا دوست ہے؟ تم پھر سے چالیں کھیلو
61
00:04:32,420 --> 00:04:36,800
میں کسی کو بھی زندہ نہیں چھوڑوں گا۔
62
00:04:36,800 --> 00:04:39,970
- جیسا کہ آپ نے پوچھا میں نے کیا. - تم اسے ٹوائلٹ استعمال کرنے دو۔
63
00:04:39,970 --> 00:04:42,970
- وہ ہوٹل چلانے میں اتنا فیاض نہیں ہے۔ - وہ ہر روز آتا ہے اور مجھ سے بات کرتا ہے۔
64
00:04:42,970 --> 00:04:45,220
وہ اکثر ٹوائلٹ ادھار لیتا ہے اور اگر وہ "نہیں" کہتا ہے تو مشکوک ہو جاتا ہے۔
65
00:04:45,220 --> 00:04:49,480
میں چاہتا ہوں کہ وہ جلدی سے نکل جائے۔
66
00:04:49,480 --> 00:04:53,730
بصورت دیگر، اس دکان کا نام بدل کر "Exciting Opening Shop - Bloody World" رکھا جا سکتا ہے۔
67
00:05:02,530 --> 00:05:05,080
کیا تم نے سور کو اشارہ دیا تھا؟
68
00:05:05,080 --> 00:05:08,040
ہے نا؟ میں نے کچھ نہیں کیا!
69
00:05:10,290 --> 00:05:12,710
- اس نے کہا کہ آپ پہلے گدگدی کر رہے تھے - میں گدگدی نہیں کر رہا تھا!
70
00:05:12,710 --> 00:05:15,710
- آپ کا مطلب ہے کہ اس نے جھوٹ بولا؟ - میں نے نہیں کہا کہ وہ جھوٹا تھا، ٹھیک ہے؟
71
00:05:15,710 --> 00:05:18,630
میرا مطلب ہے، اگر میں خارش کرتا ہوں تو یہ غیر ارادی ہے۔
72
00:05:18,630 --> 00:05:21,930
میں گشتی کو اشارہ نہیں کر رہا ہوں، میں صرف خوفزدہ ہوں!
73
00:05:21,930 --> 00:05:25,430
ٹھہرو، گشت کرنے والا ٹوائلٹ میں ہے، میں پیچھے کیوں نہ جاؤں؟
74
00:05:25,430 --> 00:05:28,310
- اسے سر کے پچھلے حصے میں گولی مارو اور یہاں سے نکل جاؤ، ٹھیک ہے؟ - نہیں چاہتے!
75
00:05:28,310 --> 00:05:30,980
آپ نے مجھے قدرتی ہونے کو کہا اور میں نے ایسا کیا۔
76
00:05:30,980 --> 00:05:34,190
اس کے علاوہ، اس معاملے میں، میں زیادہ تر قدرتی اداکاری کے لیے آسکر کا مستحق ہوں۔
77
00:05:34,190 --> 00:05:37,880
میں اسے بھیجنے کی پوری کوشش کروں گا!
78
00:05:37,940 --> 00:05:41,240
بہتر ہے کہ آپ مزید دو روپے ڈال دیں۔
79
00:05:41,410 --> 00:05:44,450
اگر نہیں تو آپ اس سے بھی بدتر موت مریں گے۔
80
00:05:47,700 --> 00:05:50,870
سب، پرسکون ہو جاؤ، آپ کو جاگنے کی ضرورت ہے۔
81
00:06:03,390 --> 00:06:07,430
ٹھیک ہے، میں کل واپس آؤں گا۔
82
00:06:07,600 --> 00:06:11,940
میں اس وقت تک گھر نہیں جا سکوں گا جب تک میں آج رات نشے میں نہ ہوں۔
83
00:06:12,100 --> 00:06:16,650
- وہسکی کتنی ہے، AB؟ - $6.50
84
00:06:16,820 --> 00:06:20,030
اوہ میرے خدا، آپ اتنے پیسوں کے ساتھ جلدی ریٹائر ہونا چاہتے ہیں؟
85
00:06:20,200 --> 00:06:23,240
لعنت ہاں
86
00:06:23,410 --> 00:06:27,540
ہائے! ہائے! کیا آپ نے لائن کاٹ دی ہے؟
87
00:06:27,700 --> 00:06:30,830
- اس نے گشتی کو سگنل نہیں دیا - میں نے نہیں کیا! آپ کو مجھ پر یقین کرنا پڑے گا!
88
00:06:30,830 --> 00:06:34,170
- میں نہیں کرتا! - جب وہ بات کرتے ہیں تو وہ منہ سے کہتا ہے "ہمیں بچاؤ"
89
00:06:34,170 --> 00:06:38,210
- Fucking liar! میں نے کچھ نہیں کہا! - تم اپنی آواز بند کیوں نہیں کرتے؟
90
00:06:38,210 --> 00:06:42,630
ہائے! کیا آپ روک سکتے ہیں؟ بھاڑ میں آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
91
00:06:42,630 --> 00:06:45,050
Xue Fu، اس نے ایک خفیہ اشارہ دیا!
92
00:06:45,050 --> 00:06:47,350
آپ اسے بیئر کولر پر لے جا رہے تھے۔
93
00:06:47,350 --> 00:06:49,850
میں نے میگزین کے ریک پر اس کے چہرے کی طرف دیکھا
94
00:06:49,850 --> 00:06:53,020
میں نے اس کے منہ کی طرف دیکھا اور کہا "ہمیں بچاؤ"
95
00:06:54,400 --> 00:06:56,860
یہاں چلائیں
96
00:06:56,860 --> 00:06:58,900
- تم مجھ پر یقین کرو، ٹھیک ہے؟ ١ - خط، آواز وصول کرنا
97
00:06:58,900 --> 00:07:00,980
یہاں پر چلائیں، ٹھیک ہے؟ یہاں چلائیں
98
00:07:00,990 --> 00:07:02,740
- تم مجھ پر یقین کرو، ٹھیک ہے؟ - یہاں گاڑی چلاو، کیا تم مجھے سن رہے ہو؟
99
00:07:02,740 --> 00:07:04,820
بھاڑ میں جاؤ اور یہاں پر چلاو
100
00:07:04,820 --> 00:07:07,030
- انتظار کرو، انتظار کرو - Xin، یہاں سے چلو!
101
00:07:07,030 --> 00:07:09,490
تم... کیا تم سچ نہیں کہہ رہے ہو؟ کیا آپ مجھ پر یقین کرتے ہیں؟
102
00:07:09,490 --> 00:07:11,410
- خط! چلو! - پھر تم مجھ پر یقین کرو
103
00:07:11,410 --> 00:07:14,790
- جی ہاں، میں آپ پر یقین کرتا ہوں! - آپ کو، کیونکہ میں صحیح ہوں
104
00:07:17,960 --> 00:07:20,710
- لعنت ہے! - اوہ!
105
00:07:27,430 --> 00:07:29,350
- رچرڈ؟ - کیا؟
106
00:07:30,810 --> 00:07:32,730
کیسی ہو؟
107
00:07:32,890 --> 00:07:34,900
اس نے میرے ہاتھ میں گولی مار دی!
108
00:07:35,060 --> 00:07:39,730
- میں نے آپ کو بتایا، اس نے کہا "ہمیں بچاؤ" - میں نے "ہمیں بچاؤ" نہیں کہا!
109
00:07:39,900 --> 00:07:43,030
اب اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، کیونکہ آپ کے پاس زندہ رہنے کے لیے صرف دو سیکنڈ ہیں!
110
00:07:45,700 --> 00:07:47,910
- رچرڈ؟ - کیا؟
111
00:07:48,080 --> 00:07:50,740
جب میں تین گنتی ہوں تو اس کی پیٹھ میں تیل کی بوتل مار دو
112
00:07:50,910 --> 00:07:53,620
ٹھیک ہے!
113
00:07:53,790 --> 00:07:55,830
- ایک - لعنت!
114
00:07:57,040 --> 00:07:59,500
دو
115
00:08:02,050 --> 00:08:04,260
تین
116
00:08:50,780 --> 00:08:53,600
"ٹیکساس ہائی وے کا نقشہ"
117
00:08:56,690 --> 00:08:58,810
میں نے کیا کہا؟ میں آپ کو کیا بتاؤں؟
118
00:08:58,980 --> 00:09:02,400
- میں نے کہا: "نقشہ خریدو اور چھوڑ دو" - میں کیا کروں، Xue Fu؟
119
00:09:02,570 --> 00:09:04,320
- وہ ہمیں پہچان لے گا۔ - لعنت ہے.
120
00:09:04,490 --> 00:09:06,450
Xue Fu، اس نے ہمیں ایک نظر میں پہچان لیا۔
121
00:09:06,610 --> 00:09:09,070
خاص طور پر آپ... میں جانتا ہوں کہ وہ پرانے زمانے کا اور الجھا ہوا ہے۔
122
00:09:09,240 --> 00:09:13,200
کم کلید، کیا آپ سمجھتے ہیں کہ "کم کلید" کا کیا مطلب ہے؟
123
00:09:13,370 --> 00:09:15,830
"ارے، رچرڈ، تمہارا ہاتھ کیسا ہے؟" یہ ایک چودنے والی کتیا کی طرح درد کرتا ہے!
124
00:09:16,000 --> 00:09:18,420
- میں آپ کو بتاتا ہوں کہ "کم کلید" کا کیا مطلب ہے - آپ کی تشویش کا شکریہ!
125
00:09:18,580 --> 00:09:21,080
خواتین کو یرغمال نہیں بنانا
126
00:09:21,250 --> 00:09:25,880
پولیس افسران کو قتل نہیں کرنا، عمارتوں کو آگ نہیں لگانا
127
00:09:26,050 --> 00:09:28,380
آٹھ پو، آٹھ پو، آٹھ پو
128
00:10:03,250 --> 00:10:07,110
【صبح تک】
129
00:11:33,930 --> 00:11:37,560
[میری بیوی ایک ہفتہ قبل گھر سے بھاگی تھی]
130
00:11:37,720 --> 00:11:40,680
[اس نے بچے اور میری ساری رقم چھین لی]
131
00:11:43,980 --> 00:11:48,110
آ رہا ہے! لعنت، لعنت
132
00:11:50,690 --> 00:11:54,660
- تم کیا چاہتے ہو؟ - تم کیا سوچتے ہو، مردہ پرانے گڑھے؟
133
00:11:54,820 --> 00:11:57,160
مجھے ایک کمرہ چاہیے
134
00:11:57,330 --> 00:11:59,370
ٹھیک ہے، کوئی مسئلہ نہیں
135
00:11:59,540 --> 00:12:03,830
[اس نے قالین پر پیشاب کیا، اس نے میرے گھوڑے کو گولی مار دی]
136
00:12:04,000 --> 00:12:07,460
[حالات اب خراب سے بدتر ہوتے جارہے ہیں]
137
00:12:07,630 --> 00:12:10,710
کیا کیبل ٹی وی ہے؟
138
00:12:10,880 --> 00:12:12,800
نہیں
139
00:12:12,970 --> 00:12:15,640
- کیا کوئی نمکین فلمی چینل ہے؟ - نہیں
140
00:12:17,050 --> 00:12:19,810
- کیا وہاں واٹر بیڈ ہیں؟ - نہیں
141
00:12:19,970 --> 00:12:22,180
- وہاں کیا ہے؟ - چار دیواری اور چھت...
142
00:12:22,350 --> 00:12:23,680
بس ان کی ضرورت ہے۔
143
00:12:34,030 --> 00:12:36,030
ٹھیک ہے، ٹرنک کھولو اور جلدی کرو
144
00:12:46,000 --> 00:12:48,960
- اوہ - کچھ نہ کہو۔
145
00:12:52,460 --> 00:12:56,970
تم اس کرسی پر بیٹھو
146
00:12:57,140 --> 00:13:00,050
- تم میرے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہو؟ - میں نے کہا بیٹھ جاؤ.
147
00:13:00,220 --> 00:13:03,390
بولنا بند کرو، تم میرا شدید پہلو نہیں دیکھنا چاہتے...
148
00:13:03,560 --> 00:13:05,730
بس مضبوطی سے بیٹھیں اور کوئی آواز نہ نکالیں۔
149
00:13:11,530 --> 00:13:13,490
”تمہارا کیا خیال ہے؟ - تم کیا سوچتے ہو؟
150
00:13:13,650 --> 00:13:15,700
یہ کتیا کی طرح درد ہوتا ہے۔
151
00:13:19,660 --> 00:13:21,700
یہ بہت تنگ ہے، اب آرام کرو
152
00:13:21,870 --> 00:13:25,160
- ٹھیک ہے - ٹھیک ہے، میں پیسے لینے جا رہا ہوں.
153
00:13:44,930 --> 00:13:49,150
ابھی چھ بجے ہیں، اندھیرا کب ہو گا؟
154
00:13:49,310 --> 00:13:52,150
- صبح 8:00 بجے - ٹھیک ہے، میں بارڈر پر جا کر اسے چیک کروں گا۔
155
00:13:52,320 --> 00:13:55,240
میں گانو کو تلاش کروں گا اور ملاقات کی جگہ کا بندوبست کروں گا۔
156
00:13:55,400 --> 00:13:58,280
- ان سے بات کریں - کیا ہم اس سے پوچھ سکتے ہیں کہ کیا وہ 30% سے کم چارج کر سکتا ہے؟
157
00:13:58,450 --> 00:14:00,700
یہ ان کا معیار ہے اور یہ ہماری وجہ سے نہیں بدلے گا۔
158
00:14:00,870 --> 00:14:02,780
کیا آپ نے سودے بازی کی کوشش کی ہے؟
159
00:14:02,950 --> 00:14:07,540
رچرڈ، یہ لوگ پرانے زمانے کے ہیں۔
160
00:14:07,710 --> 00:14:10,130
وہ نہیں جانتے کہ "سودے بازی" کا مطلب کیا ہے۔
161
00:14:10,290 --> 00:14:13,340
اگر آپ لائم لائٹ سے بچنا چاہتے ہیں تو انہیں چوری شدہ سامان کا 30% دیں۔
162
00:14:13,500 --> 00:14:16,510
یہ ایسا ہی ہے جیسے یہ سیاہ اور سفید میں لکھا ہوا ہے، یہ کرنا ضروری ہے۔
163
00:14:16,670 --> 00:14:20,510
- سنو... - میں جانتا ہوں، سنو، اگر آپ لائم لائٹ سے دور رہنا چاہتے ہیں، تو آپ کو قیمت ادا کرنی ہوگی۔
164
00:14:20,680 --> 00:14:22,890
قیمت 30% ہے
165
00:14:23,060 --> 00:14:25,970
- میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا... - میٹنگ ختم ہو گئی ہے۔
166
00:14:27,560 --> 00:14:28,890
کیا تم سمجھتے ہو؟
167
00:14:32,520 --> 00:14:36,900
ہمیں بات کرنی ہے، آپ کا نام کیا ہے؟
168
00:14:37,070 --> 00:14:39,610
- گونیا - ہیلو گونیا، میں Xue Fu ہوں، اور وہ میرا بھائی ہے رچرڈ
169
00:14:39,780 --> 00:14:43,200
مجھے سیدھی بات کی طرف آنے دو۔ میں آپ سے ایک سوال پوچھتا ہوں۔
170
00:14:43,370 --> 00:14:45,830
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ ہاں یا ناں میں جواب دیں۔
171
00:14:46,000 --> 00:14:48,910
کیا آپ اپنی جان بچانا چاہتے ہیں؟
172
00:14:49,080 --> 00:14:53,170
- ہاں - ٹھیک ہے، بس کرو اور کچھ نہ کہو۔
173
00:14:53,340 --> 00:14:56,800
کسی سوال کی اجازت نہیں، اگر آپ بات کرتے ہیں۔
174
00:14:58,300 --> 00:15:00,760
مسٹر 44 زیادہ بلند ہوگا۔
175
00:15:00,930 --> 00:15:03,680
اگر آپ کوئی سوال پوچھیں تو مسٹر پوائنٹ 44 آپ کو جواب دیں گے۔
176
00:15:03,850 --> 00:15:08,600
اب، کیا آپ یقینی طور پر جانتے ہیں کہ قواعد کیا ہیں؟
177
00:15:10,350 --> 00:15:12,730
- ہاں - اصول 2
178
00:15:12,900 --> 00:15:18,650
جو ہم آپ کو کہتے ہیں وہ کریں۔ اگر آپ نافرمانی کرتے ہیں تو براہ کرم قواعد پڑھیں۔
179
00:15:18,820 --> 00:15:22,990
قاعدہ 3، فرار ہونے کی کوشش نہ کریں۔
180
00:15:23,160 --> 00:15:26,240
کیونکہ میرے چھ اچھے دوست ہیں۔
181
00:15:26,410 --> 00:15:30,960
وہ سب آپ سے زیادہ تیز دوڑتے ہیں۔
182
00:15:31,120 --> 00:15:34,920
آنکھیں کھولو
183
00:15:35,090 --> 00:15:38,170
گونیا، یہاں رہو اور قوانین کے مطابق برتاؤ کرو
184
00:15:38,340 --> 00:15:42,300
اگر تم اطاعت کرو گے تو تمہاری جان بچ جائے گی۔
185
00:15:42,470 --> 00:15:46,010
میں وعدہ کرتا ہوں، ٹھیک ہے؟
186
00:15:53,730 --> 00:15:57,230
میں جلد ہی واپس آؤں گا۔
187
00:16:10,080 --> 00:16:13,040
کیا آپ بستر پر آکر میرے ساتھ ٹی وی دیکھنا چاہتے ہیں؟
188
00:16:32,690 --> 00:16:35,650
اسے لے آو
189
00:16:47,450 --> 00:16:49,660
نیچے بیٹھو
190
00:16:53,870 --> 00:16:56,210
اسے لے آو
191
00:16:57,750 --> 00:17:00,090
جوتوں سے چھٹکارا حاصل کریں۔
192
00:17:07,950 --> 00:17:11,700
"ایما اور پیڈی فاسٹ فوڈ ریسٹورنٹ-گریوی ٹرین، کولڈ بیئر"
193
00:17:15,560 --> 00:17:18,980
ہمارے پاس دو اور گھڑیاں ہیں۔
194
00:17:19,150 --> 00:17:22,190
آپ Ebasso پہنچیں گے۔
195
00:17:22,360 --> 00:17:24,950
سرحد کے قریب
196
00:17:25,110 --> 00:17:28,200
- پھر آرام کرنے کے لیے ہوٹل تلاش کریں۔ - آرام؟
197
00:17:28,370 --> 00:17:31,290
- ہم واقعی آرام کے لیے ہوٹل نہیں ڈھونڈ رہے ہیں، کیا ہم؟ - ہاں، کیوں؟
198
00:17:31,450 --> 00:17:37,040
ہمارے پاس اسٹیشن ویگن ہے اور ہمیں کاکروچ والے ہوٹل میں جانے کی ضرورت نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
199
00:17:37,210 --> 00:17:40,420
- ہم خود کفیل ہیں۔ - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
200
00:17:40,590 --> 00:17:45,050
ہو سکتا ہے کہ میں تھوڑا زیادہ پرجوش ہوں، مجھے ایک وقفہ دیں، میں سمجھتا ہوں۔
201
00:17:45,220 --> 00:17:47,680
ابا آپ ہوٹل میں آرام کیوں کرنا چاہتے ہیں؟
202
00:17:47,840 --> 00:17:51,640
- میں تھک گیا ہوں۔ - تھک گیا؟ کار کے پچھلے حصے میں بیٹھا، والد
203
00:17:51,810 --> 00:17:54,600
- میں ڈرائیو کر سکتا ہوں میکسیکو - میں جانتا ہوں کہ آپ کر سکتے ہیں۔
204
00:17:54,770 --> 00:17:58,190
لیکن اس کے بارے میں سوچنا بھی مت۔ اس کے علاوہ، مجھے لگتا ہے ...
205
00:17:59,900 --> 00:18:02,900
آرام دہ بستر تلاش کریں اور سو جائیں۔
206
00:18:03,070 --> 00:18:07,070
کار میں بستر ٹھیک ہے، لیکن...
207
00:18:07,240 --> 00:18:10,240
وہ حقیقی بستر نہیں ہیں
208
00:18:10,410 --> 00:18:13,330
معذرت، مجھے بیت الخلا جانا ہے۔
209
00:18:23,550 --> 00:18:27,590
میں فون کو کال کر کے ریکارڈ کروں گا تاکہ یہ دیکھوں کہ آیا کوئی پیغامات ہیں۔
210
00:18:27,760 --> 00:18:30,760
تبصروں میں سے ایک "بپٹسٹ" تھا۔
211
00:18:30,930 --> 00:18:33,260
مسٹر فرینک نے کہا
212
00:18:33,430 --> 00:18:37,440
وہ آپ کی جگہ لینے والا کوئی نہیں ملے گا اور ہمارے واپس آنے کا انتظار کرے گا۔
213
00:18:37,600 --> 00:18:40,770
- اس نے یہ بھی کہا... - اس کا مطلب اچھا تھا۔
214
00:18:40,940 --> 00:18:43,980
میں اسے کل کال کروں گا اور بتاؤں گا کہ انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
215
00:18:50,450 --> 00:18:54,330
والد، میں اس بارے میں سکاٹ کے سامنے بات نہیں کرنا چاہتا
216
00:18:54,490 --> 00:18:58,830
کیونکہ وہ اداس ہے لیکن میں جاننا چاہتا ہوں۔
217
00:19:00,250 --> 00:19:04,050
کیا آپ اب بھی خدا پر یقین رکھتے ہیں؟
218
00:19:04,210 --> 00:19:07,920
پادری بننے کے لیے کافی اچھا نہیں ہے۔
219
00:19:08,090 --> 00:19:12,300
میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کے لیے مشکل ہے۔
220
00:19:12,470 --> 00:19:16,270
جینی کی موت کے بعد مجھے چرچ سے الگ نہیں ہونا چاہیے، لیکن...
221
00:19:16,430 --> 00:19:21,100
میرے گرجہ گھر کے ارکان کو ایک روحانی پیشوا کی ضرورت ہے۔
222
00:19:21,270 --> 00:19:24,230
میں نے یقین کھو دیا
223
00:19:24,400 --> 00:19:29,490
جہاں تک آپ کے سوال کا تعلق ہے، ہاں، میں اب بھی رب یسوع پر یقین رکھتا ہوں۔
224
00:19:29,650 --> 00:19:33,490
ہاں، میں اب بھی خدا پر یقین رکھتا ہوں۔
225
00:19:33,660 --> 00:19:39,000
لیکن کیا میں ان سے محبت کرتا ہوں؟ نہیں
226
00:19:39,160 --> 00:19:43,590
جب ہم پیدا ہوئے تو آپ کاہن تھے۔
227
00:19:43,750 --> 00:19:48,510
لیکن اچانک ایک دن، آپ بیدار ہوئے اور کہا، "اسے بھاڑ میں جاؤ"؟
228
00:19:50,510 --> 00:19:54,300
میں نے نہیں کہا، "اسے بھاڑ میں جاؤ۔"
229
00:19:54,470 --> 00:19:58,270
ہر انتخاب...
230
00:19:58,430 --> 00:20:00,600
وہ شخص جو ساری زندگی خدا کی خدمت کرتا ہے۔
231
00:20:00,770 --> 00:20:02,810
سب میں کچھ مشترک ہے۔
232
00:20:02,980 --> 00:20:05,820
چاہے وہ مشنری ہو، پادری،...
233
00:20:05,980 --> 00:20:08,780
راہبہ، یہودی پادری یا بدھ
234
00:20:08,940 --> 00:20:12,820
زندگی میں کئی بار آئینے میں دیکھ کر...
235
00:20:12,990 --> 00:20:16,700
اس پر غور کرتے وقت میں اپنے آپ سے سوال کروں گا۔
236
00:20:16,870 --> 00:20:19,870
"کیا میں احمق ہوں؟"
237
00:20:20,040 --> 00:20:22,960
میں ڈپریشن کے دور میں نہیں ہوں۔
238
00:20:23,130 --> 00:20:26,630
میں اب روشن ہو گیا ہوں۔
239
00:20:28,210 --> 00:20:30,720
والد صاحب
240
00:20:30,880 --> 00:20:32,970
کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ آپ کی والدہ کیا کہیں گی؟
241
00:20:33,140 --> 00:20:37,470
ماں کچھ نہیں کہے گی، وہ مر چکی ہے۔
242
00:20:40,270 --> 00:20:43,810
[یہ پاگل اور خونی جرم ایک ہفتہ قبل ہوا]
243
00:20:43,980 --> 00:20:46,650
[دو بھائیوں میں سے بڑا، Xue Fuge Gao]
244
00:20:46,820 --> 00:20:50,070
[ابھی بھی کینساس جیل میں سزا کاٹ رہا ہے]
245
00:20:50,240 --> 00:20:53,950
[جب اس نے 1988 میں ہتھیاروں سے "Suge City Bank" کو لوٹا]
246
00:20:54,110 --> 00:20:57,120
[قانون نافذ کرنے والے دو افسران کو ہلاک کر دیا]
247
00:20:57,280 --> 00:21:01,330
[عدالت کی سماعت میں، اس کا بھائی...]
248
00:21:01,500 --> 00:21:05,080
〔رچرڈ گرگو ایک سخت گینگسٹر اور ریپسٹ ہے〕
249
00:21:05,250 --> 00:21:07,210
[دن کی روشنی میں جیل سے فرار ہونے میں میرے بھائی کی کامیابی سے مدد کی]
250
00:21:07,380 --> 00:21:11,550
[اور چار کانزو قانون نافذ کرنے والے افسران کو ہلاک کیا]
251
00:21:11,720 --> 00:21:16,470
[اور چھٹی جماعت کی یہ ٹیچر حیدی واکو تعاقب کے مقام سے گزر رہی تھی]
252
00:21:16,640 --> 00:21:19,310
[تیز رفتاری سے کار سے گیگو بھائیوں کے ہاتھوں مارا گیا]
253
00:21:19,470 --> 00:21:23,770
[آج صبح ڈیزو میں ایک شراب کی دکان کو ہتھیاروں سے لوٹ لیا گیا]
254
00:21:23,940 --> 00:21:28,940
[Gergo کے بھائی نے ایک اور Texas گشت کرنے والے کو مار ڈالا، O'Mago]
255
00:21:29,110 --> 00:21:31,070
[کلرک کے ساتھ، پیٹر برٹن]
256
00:21:31,240 --> 00:21:34,200
[موت کی کل تعداد: 16 افراد]
257
00:21:34,360 --> 00:21:38,450
[پانچ ٹیکساس گشتی اہلکار، آٹھ پولیس افسران، تین شہری]
258
00:21:38,620 --> 00:21:43,040
[اور گونیا ہل، جس نے ایک بینک ملازم کو اغوا کیا اور اس کے چار بچے ہیں]
259
00:21:43,210 --> 00:21:45,290
[ہمیں اگلے اڑتالیس گھنٹوں میں یقین ہے]
260
00:21:45,460 --> 00:21:48,000
[دو مفرور گرفتار کر لیے گئے]
261
00:21:48,170 --> 00:21:51,550
[وفاقی ایجنٹس، مقامی پولیس اور ٹیکساس پٹرول نے فورسز میں شمولیت اختیار کی ہے]
262
00:21:51,710 --> 00:21:55,630
[Xue Fu اور Richard Gergao کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کی قسم کھائیں]
263
00:21:55,800 --> 00:21:58,890
[کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ مرنے والوں کی تعداد حیران کن ہے...]
264
00:21:59,060 --> 00:22:02,100
[اور متعدد قانون نافذ کرنے والے افسران ہلاک]
265
00:22:02,270 --> 00:22:04,390
[لہذا وفاقی ایجنٹس، گشت کرنے والے اور پولیس]
266
00:22:04,560 --> 00:22:07,150
[کیا تم اسے مارنا پسند کرو گے اور پھر جلدی کرو گے؟ 〕
267
00:22:07,310 --> 00:22:09,980
[میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ ہمیں حفاظت کے بارے میں سوچنا چاہئے]
268
00:22:24,910 --> 00:22:27,630
لات، میں پریشان ہوں، تم کہاں ہو؟
269
00:22:27,790 --> 00:22:30,290
- مناظر کو دیکھو - تم کیا دیکھتے ہو؟
270
00:22:30,460 --> 00:22:32,920
- پولیس آفیسر - کیا آپ نے سرحد دیکھی ہے؟
271
00:22:33,090 --> 00:22:35,760
ہاں، میں نے سرحد دیکھی ہے۔ ٹی وی نے کیا کہا؟
272
00:22:35,930 --> 00:22:38,970
وہ ہمیں اڑتالیس گھنٹوں میں گرفتار کرنا چاہتے ہیں۔
273
00:22:39,140 --> 00:22:41,810
ہمیں سرحد پار کرنے کا راستہ تلاش کرنا ہوگا۔
274
00:22:41,970 --> 00:22:47,140
ہم جتنا زیادہ قیام کریں گے، ہماری جانیں اتنی ہی کم قیمتی ہیں، ٹھیک ہے؟
275
00:22:47,310 --> 00:22:50,150
ہم آج رات میکسیکو جا رہے ہیں۔
276
00:22:50,310 --> 00:22:53,150
گانو کل صبح ہم سے متفقہ مقام پر ملیں گے۔
277
00:22:53,320 --> 00:22:56,900
وہ اور اس کے آدمی
278
00:22:57,070 --> 00:22:59,910
ہمیں ہوادار میں چھپانے کے لیے لے جائے گا، اور...
279
00:23:03,620 --> 00:23:05,540
- عورتوں کے بارے میں کیا؟ - کیا؟
280
00:23:05,710 --> 00:23:08,420
کیا کیا؟ وہ عورت...وہ...وہ یرغمال
281
00:23:08,580 --> 00:23:10,590
رچرڈ، وہ کہاں ہے؟
282
00:23:12,550 --> 00:23:15,210
- وہ وہاں ہے - وہ وہاں کیا ہے؟
283
00:23:15,380 --> 00:23:19,430
Xue Fu، انتظار کریں، Xue Fu
284
00:23:28,640 --> 00:23:32,310
رچرڈ، کیا آپ بیمار ہیں؟
285
00:23:32,480 --> 00:23:34,690
اس سے پہلے کہ آپ پاگل ہو جائیں، مجھے بتانے دو کہ کیا ہوا۔
286
00:23:34,860 --> 00:23:36,940
ٹھیک ہے، مجھے اس کی وضاحت کریں۔
287
00:23:37,110 --> 00:23:41,280
مجھے وضاحت کی ضرورت ہے، آپ کو کیا مسئلہ ہے؟
288
00:23:41,450 --> 00:23:45,240
میرے ساتھ کوئی حرج نہیں ہے بھائی۔ عورت بھاگنا چاہتی تھی۔ میں صرف وہی کر رہا تھا جو مجھے کرنا تھا۔
289
00:23:45,410 --> 00:23:48,370
نہیں، وہ اتنی ڈری ہوئی ہے کہ وہ بکواس نہیں کرے گی۔
290
00:23:48,540 --> 00:23:51,120
- غلط، غلط، غلط - واقعی؟
291
00:23:51,290 --> 00:23:56,460
- آپ کے جانے کے بعد وہ بالکل مختلف شخص بن گئی۔ - ٹھیک ہے؟
292
00:23:58,300 --> 00:24:02,390
کیا یہ میں ہوں؟ کیا میں غلط ہوں؟
293
00:24:02,550 --> 00:24:04,760
- یہ تمہاری غلطی نہیں ہے - کیا یہ میری غلطی ہے؟
294
00:24:04,930 --> 00:24:08,020
- نہیں، یہ اس کی غلطی ہے، آپ کی نہیں - کیا یہ میری غلطی ہے؟
295
00:24:08,180 --> 00:24:11,650
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں یہ کروں گا؟
296
00:24:11,810 --> 00:24:15,530
- میں نہیں... - یہ میں نہیں ہوں، میں ایک پیشہ ور چور چور ہوں۔
297
00:24:15,690 --> 00:24:20,150
یہ ضروری نہیں ہے۔ میں لوگوں کو نہیں مارتا۔ اور میں خواتین کی عصمت دری نہیں کرتا۔
298
00:24:20,320 --> 00:24:23,660
تم کیا کر رہے ہو... تم کیا کر رہے ہو
299
00:24:23,830 --> 00:24:26,990
آپ نے جو کیا وہ اصولوں کے مطابق نہیں تھا، کیا آپ سمجھتے ہیں؟
300
00:24:27,160 --> 00:24:29,460
کیا یہ واضح ہے؟ صرف یہ کہو: "سمجھ گیا"
301
00:24:29,620 --> 00:24:31,670
کہو: "سمجھ گیا، Xue Fu، میں سمجھ گیا ہوں۔"
302
00:24:31,830 --> 00:24:35,210
- سمجھیں، Xue Fu، میں سمجھتا ہوں - بولیں: "سمجھیں، Xue Fu، میں سمجھتا ہوں"
303
00:24:35,380 --> 00:24:37,800
میں سمجھتا ہوں، Xue Fu، مجھے یہ مل گیا۔
304
00:24:43,890 --> 00:24:46,560
ہم میکسیکو جائیں گے، یہ ایک بہترین جگہ ہوگی۔
305
00:24:46,680 --> 00:24:48,890
اچھی شراب پیو
306
00:24:49,060 --> 00:24:52,520
مزیدار کھانوں کے ساتھ، یہ سب سوزو شیٹ اب کوئی فرق نہیں پڑتا
307
00:25:01,320 --> 00:25:05,280
میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ یہاں رات گزارنا چاہتا تھا، یہ جگہ اتنی گندی ہے۔
308
00:25:11,080 --> 00:25:14,130
بابا ہم یہاں رات کیوں گزار رہے ہیں؟
309
00:25:15,960 --> 00:25:19,090
یہاں کچھ بھی غلط نہیں ہے۔
310
00:25:19,260 --> 00:25:21,930
یہ ایک خطرناک عمارت ہے۔
311
00:25:22,090 --> 00:25:25,220
یہ کوئی خطرناک عمارت نہیں ہے۔
312
00:25:25,390 --> 00:25:28,100
بس سادہ اور عام
313
00:25:28,270 --> 00:25:31,020
اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ ایک خطرناک عمارت ہے۔
314
00:25:31,180 --> 00:25:36,400
ٹھیک ہے، اگر کوئی سوئمنگ پول نہیں ہے، تو چلو کسی اور پر چلتے ہیں
315
00:25:38,020 --> 00:25:40,030
یہاں ایک بستر ہے۔
316
00:25:40,190 --> 00:25:42,900
مجھے صرف اس کی پرواہ ہے۔
317
00:25:43,070 --> 00:25:45,450
دوسری جگہوں پر بھی بستر ہیں۔
318
00:25:45,620 --> 00:25:49,620
اور ایک فٹنس روم ہے، ٹینس...
319
00:25:57,290 --> 00:26:00,550
خدا، اس آدمی کے ساتھ کیا غلط ہے؟
320
00:26:00,710 --> 00:26:02,970
کوئی اندازہ نہیں
321
00:26:07,550 --> 00:26:09,470
wack
322
00:26:24,740 --> 00:26:29,530
- کیا ہو رہا ہے؟ - ہیلو، میں کمرے 11 سے آپ کا پڑوسی ہوں۔
323
00:26:29,700 --> 00:26:33,580
میں آپ کو پریشان نہیں کرنا چاہتا، لیکن مجھے مدد کی ضرورت ہے۔
324
00:26:41,460 --> 00:26:44,800
مجھے امید ہے کہ یہ آپ کو پریشان نہیں کرے گا۔
325
00:26:51,930 --> 00:26:54,680
ہیلو، میں کمرے 11 میں رہتا ہوں۔
326
00:26:54,850 --> 00:26:57,690
میری گرل فرینڈ اور مجھے کچھ برف کی ضرورت ہے، لیکن ہمارے پاس برف کی بالٹی نہیں ہے۔
327
00:26:57,860 --> 00:27:00,020
اگر یہ زیادہ پریشانی نہیں ہے تو کیا میں آپ کا قرض لے سکتا ہوں؟
328
00:27:00,190 --> 00:27:02,730
میں اسے آپ کو واپس کر دوں گا۔
329
00:27:06,030 --> 00:27:09,570
- بالکل - آپ کا شکریہ
330
00:27:15,750 --> 00:27:18,750
یہ کیا ہے؟
331
00:27:18,920 --> 00:27:20,920
اسے مٹھی کہتے ہیں۔
332
00:27:21,090 --> 00:27:23,590
گٹار نیچے رکھو
333
00:27:26,090 --> 00:27:28,470
- کیا میں آپ کا نام لے سکتا ہوں؟ - یعقوب
334
00:27:28,640 --> 00:27:32,640
جیکب، اٹھو اور بستر پر بیٹھو اگر تم حرکت کرو گے تو میں تمہیں منہ پر گولی مار دوں گا
335
00:27:32,810 --> 00:27:37,640
اپنا منہ چوڑا کھولیں۔
336
00:27:37,810 --> 00:27:40,190
چلو جاپانی لڑکے، چلو
337
00:27:48,990 --> 00:27:52,490
تمہارا رشتہ کیا ہے؟ ہم جنس پرست جوڑے؟
338
00:27:52,660 --> 00:27:54,580
- وہ میرا بیٹا ہے. - کیسے؟
339
00:27:54,750 --> 00:28:00,540
- تم جاپانی نہیں لگتے۔ - نہ ہی وہ کرتا ہے. وہ چینی لگتا ہے۔
340
00:28:00,710 --> 00:28:05,090
مجھے بہت افسوس ہے۔
341
00:28:05,260 --> 00:28:08,380
”تم کیا چاہتے ہو؟ پیسہ؟ - یہ پیسے کے بارے میں ہے، لیکن آپ کے نہیں
342
00:28:08,550 --> 00:28:11,510
ہم دونوں بھائی سخت مشکلات میں ہیں اور اب آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
343
00:28:13,810 --> 00:28:18,850
- حرکت نہ کرو! - کیا ہوا؟
344
00:28:19,020 --> 00:28:22,400
ہم بکنی میں مقابلہ کر رہے تھے اور آپ جیت گئے۔
345
00:28:22,570 --> 00:28:24,900
یہ ٹھیک ہے، بچے، یہ ٹھیک ہو جائے گا
346
00:28:25,070 --> 00:28:28,030
والد صاحب، پیارے سنو، اور کچھ بھی بیوقوف نہ کرو.
347
00:28:28,200 --> 00:28:31,070
تم دونوں بیٹھو
348
00:28:31,240 --> 00:28:33,450
نیچے بیٹھو
349
00:28:35,870 --> 00:28:38,960
اسٹیشن ویگن کی چابیاں کہاں ہیں؟
350
00:28:39,120 --> 00:28:41,500
ڈریسنگ ٹیبل پر
351
00:28:41,670 --> 00:28:43,710
ٹھیک ہے، رچرڈ، آپ کو کار کی چابی مل گئی ہے۔
352
00:28:43,880 --> 00:28:46,210
تم اس بیہومتھ کو شروع کرو اور دروازے تک چلو
353
00:28:50,380 --> 00:28:55,810
رچرڈ، کیا آپ میرے لیے ہارمونیکا بجا سکتے ہیں؟ براہ مہربانی؟
354
00:28:55,970 --> 00:28:59,770
- غیر متوقع طور پر - رچرڈ، ہیلو!
355
00:28:59,940 --> 00:29:02,900
وقت نہیں، جلدی کرو
356
00:29:14,120 --> 00:29:17,740
سونو، باتھ روم جا کر کپڑے پہن لو۔
357
00:29:20,120 --> 00:29:23,000
اگر آپ کے پاس تین منٹ اور ایک سیکنڈ کا وقت ہوتا تو میں آپ کے والد کے چہرے سے ملوں گا۔
358
00:29:23,170 --> 00:29:25,130
- کیا آپ سمجھتے ہیں کہ میں نے ابھی کیا کہا؟ - ٹھیک ہے
359
00:29:25,290 --> 00:29:26,710
- کیا تم مجھ پر یقین کرتے ہو؟ --.خط n
360
00:29:26,880 --> 00:29:28,840
بہتر ہے کہ آپ اس پر یقین کریں، آگے بڑھیں۔
361
00:29:44,110 --> 00:29:49,110
اگر آپ اسٹیشن ویگن چاہتے ہیں، تو بس چلا کر چلے جائیں۔
362
00:29:49,280 --> 00:29:51,780
یہ اتنا آسان نہیں ہے، والد
363
00:29:51,950 --> 00:29:54,240
ہم دریائے یوچے پر تیرنے جا رہے ہیں۔
364
00:29:56,910 --> 00:29:58,910
کوئی مرضی نہیں۔
365
00:30:00,790 --> 00:30:04,370
- کتنی بار؟ - اگر آپ کسی کو یرغمال بنانا چاہتے ہیں تو مجھے لے چلو۔
366
00:30:07,300 --> 00:30:10,630
لیکن میرا بچہ تمہارے ساتھ نہیں جائے گا۔
367
00:30:10,800 --> 00:30:13,340
معذرت، والد، میں ان سب کو چاہتا ہوں
368
00:30:13,510 --> 00:30:16,350
میرا بچہ تمہارا ساتھ نہیں چھوڑے گا، بس
369
00:30:16,510 --> 00:30:21,560
یہ بھاڑ میں جانے والا راستہ نہیں ہے، یہ بھاڑ میں جانے والا طریقہ ہے۔
370
00:30:21,730 --> 00:30:24,520
والد
371
00:30:24,690 --> 00:30:27,770
چپکے بیٹھو، چپکے بیٹھو
372
00:30:27,940 --> 00:30:30,650
تم وہیں بیٹھو، اب جاؤ وہاں بیٹھو، جلدی کرو
373
00:30:30,820 --> 00:30:33,490
نیچے بیٹھو
374
00:30:37,160 --> 00:30:39,410
میرے پاس بے وقوف بنانے کا وقت نہیں ہے، لہذا اسے آسان رکھیں
375
00:30:39,580 --> 00:30:42,290
آپ اور آپ کے بچے اسٹیشن ویگن میں سوار ہو جائیں۔
376
00:30:42,460 --> 00:30:45,540
یا میں تم تینوں کو موقع پر ہی پھانسی دے دوں گا۔
377
00:30:48,210 --> 00:30:51,170
تو، کس طرح منتخب کرنے کے لئے؟
378
00:30:51,340 --> 00:30:53,340
اچھے اور برے سوالات کے جوابات
379
00:30:55,010 --> 00:30:56,930
- ٹھیک ہے - ہیلو، آپ کے والد بہت اچھے ہیں.
380
00:30:57,100 --> 00:31:01,270
اس نے صرف آپ کی جان بچائی
381
00:31:01,430 --> 00:31:05,270
یہ وقت ہے، شہزادی، چلو
382
00:31:05,440 --> 00:31:08,150
ٹھیک ہے، مسافر، چلو دریائی کروز پر چلتے ہیں۔
383
00:31:22,080 --> 00:31:24,410
معاف کیجئے گا۔
384
00:31:24,580 --> 00:31:26,960
کیا؟
385
00:31:27,130 --> 00:31:29,210
آپ ہمیں کہاں لے جا رہے ہیں؟
386
00:31:29,380 --> 00:31:33,840
- میکسیکو - میکسیکو میں کیا ہے؟
387
00:31:34,010 --> 00:31:37,390
میکسیکن لوگ
388
00:31:37,550 --> 00:31:40,050
- رچرڈ؟ - کیا؟
389
00:31:41,520 --> 00:31:44,270
منحنی خطوط وحدانی پر رکھو
390
00:31:58,820 --> 00:32:03,040
مجھے دانت پیسنے کی عادت ہے۔
391
00:32:03,200 --> 00:32:06,460
- ان کے نام کیا ہیں؟ - سکاٹ اور کیٹی
392
00:32:06,620 --> 00:32:09,880
سکاٹ اور کیٹی، وہ کون ہے؟
393
00:32:12,670 --> 00:32:15,470
- میری بیوی کہاں ہے - مسز بھابی؟
394
00:32:17,340 --> 00:32:19,590
جنت
395
00:32:19,760 --> 00:32:21,720
کیا وہ مر گئی ہے؟
396
00:32:21,890 --> 00:32:24,850
- ٹھیک ہے - وہ کیسے مر گیا؟
397
00:32:26,440 --> 00:32:28,520
ٹریفک حادثہ
398
00:32:30,440 --> 00:32:32,570
چلو، جیکب مزید مخصوص ہو، یہ کیسے ہوا؟
399
00:32:32,730 --> 00:32:35,900
ایک نشے میں دھت ڈرائیور نے مارا؟
400
00:32:36,070 --> 00:32:39,240
نہیں، اس رات بارش ہوئی۔
401
00:32:40,990 --> 00:32:44,200
گاڑی کی بریکیں فیل ہو گئیں۔
402
00:32:44,370 --> 00:32:47,080
اسے فوری طور پر بریک لگانے کی ضرورت ہے۔
403
00:32:47,250 --> 00:32:50,880
اس نے فٹ پاتھ پر بیلچہ مارا، ایک کار سے ٹکرایا، اور مر گئی۔
404
00:32:51,040 --> 00:32:55,170
- ہسپتال کے راستے میں مر گیا؟ --.نہیں
405
00:32:55,340 --> 00:32:58,340
وہ گاڑی میں پھنس گیا تھا
406
00:32:58,510 --> 00:33:01,680
مرنے میں تقریباً چھ گھنٹے لگے۔
407
00:33:01,850 --> 00:33:07,600
جی ہاں، خدا لوگوں پر چالیں چلاتا ہے، ٹھیک ہے؟
408
00:33:07,770 --> 00:33:10,600
ہاں، واقعی
409
00:33:10,770 --> 00:33:12,980
کیا یہ سچ ہے؟
410
00:33:13,150 --> 00:33:15,070
ہاں
411
00:33:15,230 --> 00:33:18,110
میں نے اسے پہلے دیکھا ہے، میرا ایک دوست ہے جس نے شروع کیا...
412
00:33:18,280 --> 00:33:20,450
ایک فرقہ اور وزیر ہونے کا دعویٰ کیا۔
413
00:33:20,610 --> 00:33:23,830
اس طرح ٹیکس سے بچیں۔
414
00:33:23,990 --> 00:33:27,040
کیا آپ حقیقی پادری ہیں یا صرف ایک اگواڑا؟
415
00:33:27,200 --> 00:33:30,290
سطح پر
416
00:33:30,460 --> 00:33:32,460
کیا آپ ایک مشنری ہیں؟
417
00:33:32,630 --> 00:33:35,420
میں ایک پادری ہوا کرتا تھا۔
418
00:33:35,590 --> 00:33:37,880
"ایک بار"، کیا اب نہیں؟
419
00:33:38,050 --> 00:33:40,010
- صحیح - کیوں ہار مانتے ہیں؟
420
00:33:40,180 --> 00:33:44,800
مجھے لگتا ہے کہ ہم اس میں بہت آگے جا چکے ہیں۔
421
00:33:44,970 --> 00:33:49,600
صرف دوستانہ بننے کی کوشش کر رہے ہیں، ٹھیک ہے پاپا؟ اتنے حساس مت بنو
422
00:33:51,730 --> 00:33:53,690
تم ٹھیک ہو
423
00:33:53,860 --> 00:33:55,940
آپ کو جاننے کا سبق کافی ہے۔
424
00:33:55,940 --> 00:33:58,900
مجھے آپ کے خاندانی مسائل کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔
425
00:33:58,900 --> 00:34:02,820
آپ ابھی زندہ رہنے یا مرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
426
00:34:02,990 --> 00:34:06,030
مجھے پرواہ نہیں ہے، مجھے صرف اس کی پرواہ ہے۔
427
00:34:06,200 --> 00:34:09,460
میں، پیچھے وہ کتیا اور ہمارے پیسے
428
00:34:09,620 --> 00:34:13,750
اگر آپ بحفاظت سرحد پار کرنے میں ہماری مدد کرتے ہیں تو آپ کو مرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔
429
00:34:13,750 --> 00:34:18,050
رات کے وقت، کچھ بھی احمقانہ کام کرنے کی کوشش نہ کریں، فرار ہونے کی کوشش نہ کریں۔
430
00:34:18,050 --> 00:34:20,920
جب دن نکلے گا تو میں تم سب کو چھوڑ دوں گا۔
431
00:34:21,090 --> 00:34:24,050
میں کیسے جانوں کہ تم اپنا وعدہ پورا کرو گے؟
432
00:34:24,050 --> 00:34:26,100
اگر تم سچ کہہ رہے ہو تو مجھے کیوں سمجھانے کی کوشش کر رہے ہو؟
433
00:34:26,100 --> 00:34:29,060
سنو، گلانس، صرف ایک ہی کو آپ کو قائل کرنا ہے۔
434
00:34:29,060 --> 00:34:33,600
یہ حقیقت ہے کہ اب آپ کچھ شیطانی کارجیکروں کے ساتھ ہیں۔
435
00:34:33,600 --> 00:34:36,650
اور میں پوری رات ٹینٹر ہکس پر نہیں رہنا چاہتا
436
00:34:36,650 --> 00:34:39,030
آپ جانتے ہیں، مجھے نہیں لگتا کہ آپ بھی اس کے بارے میں فکر کرنا چاہتے ہیں...
437
00:34:39,030 --> 00:34:42,860
میرے بھائی نے ساری رات تمہاری بیٹی کے ساتھ کچھ برے ارادے کیے تھے نا؟
438
00:34:43,030 --> 00:34:45,110
کیا آپ نے اس کی طرف دیکھنے کے انداز کو دیکھا؟
439
00:34:45,120 --> 00:34:46,990
- وہاں ہے - آپ کو یہ پسند نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
440
00:34:46,990 --> 00:34:48,780
- ہاں، مجھے یہ پسند نہیں ہے - مجھے نہیں لگتا
441
00:34:48,790 --> 00:34:50,830
آپ ہمیں میکسیکو لے جائیں۔
442
00:34:51,000 --> 00:34:54,670
اگر آپ فرار ہونے کی کوشش نہیں کرتے ہیں تو آپ کی بیٹی بالکل ٹھیک ہو جائے گی۔
443
00:34:54,830 --> 00:34:59,420
صبح میں، میں تمہیں جانے دوں گا، میں وعدہ کرتا ہوں، جیکب
444
00:35:02,300 --> 00:35:05,720
اگر اس نے اسے چھونے کی جرات کی تو میں اسے مار ڈالوں گا۔
445
00:35:05,890 --> 00:35:09,970
یہ منصفانہ ہے. اگر تم نے اپنا وعدہ پورا نہ کیا تو میں تمہارے پورے خاندان کو مار ڈالوں گا۔
446
00:36:04,570 --> 00:36:07,700
کیا آپ کا مطلب یہ تھا کہ آپ نے ہوٹل میں کیا کہا؟
447
00:36:09,990 --> 00:36:12,120
کیا؟
448
00:36:14,080 --> 00:36:16,540
ہوٹل کے کمرے میں
449
00:36:16,710 --> 00:36:19,380
کیا آپ اس کے بارے میں سنجیدہ ہیں جو آپ نے وہاں کہا، یا آپ صرف مذاق کر رہے ہیں؟
450
00:36:19,500 --> 00:36:23,420
کیونکہ اگر آپ واقعی میں آپ کی مدد کرنا چاہتے ہیں تو میں کروں گا۔
451
00:36:23,590 --> 00:36:25,670
میں آپ کی خدمت میں خوش ہوں۔
452
00:36:26,880 --> 00:36:28,970
کیا کرو
453
00:36:29,140 --> 00:36:31,140
آپ نے ہوٹل کے کمرے میں کہا
454
00:36:31,310 --> 00:36:34,390
میں نے کیا کہا؟
455
00:36:34,560 --> 00:36:36,980
- آپ نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں... - رچرڈ
456
00:36:37,150 --> 00:36:40,940
- کیا؟ - میں نے آپ کو بچوں پر نظر رکھنے کو کہا، نہ صرف بات کریں۔
457
00:36:41,110 --> 00:36:44,400
آپ کے پاس ان سے کہنے کو کچھ نہیں ہے، لہٰذا بات کرنا چھوڑ دیں۔
458
00:36:47,570 --> 00:36:50,030
چلو اس کے بارے میں بعد میں بات کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟
459
00:37:00,540 --> 00:37:04,340
- وہاں کھڑے ہو جاؤ - چلو، چلو
460
00:37:15,680 --> 00:37:18,690
سب ٹھیک ہے، شو رچرڈ پر ہے، براہ کرم کیٹی کو باتھ روم میں لے جائیں
461
00:37:18,850 --> 00:37:21,020
سکاٹ، یہاں اپنے والد کے ساتھ آؤ، چلو، چلو!
462
00:37:23,690 --> 00:37:27,700
آپ کیا کہیں گے؟
463
00:37:27,860 --> 00:37:29,860
غیر متوقع
464
00:37:30,030 --> 00:37:33,120
بس یاد رکھیں کہ کٹی کے سر کی طرف ایک بندوق کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔
465
00:37:35,080 --> 00:37:37,000
اندر جاؤ
466
00:37:43,130 --> 00:37:46,510
- اگلا، چلو - چلو، جلدی کرو
467
00:37:46,670 --> 00:37:50,340
- یہ کام نہیں کرے گا، Xue Fu - چپ رہو، یہ کام کرے گا۔
468
00:37:52,180 --> 00:37:55,220
ابا، آپ کیا کریں گے؟
469
00:37:55,390 --> 00:37:57,810
ہم سرحد سے گزرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
470
00:37:57,980 --> 00:38:00,900
ابا، آپ کو گشت کرنے والے کو بتانا ہوگا کہ وہ پیچھے ہیں۔
471
00:38:01,060 --> 00:38:06,440
- کیا تم اپنی بہن کو بھول گئے ہو؟ - میں نے کہا کہ یہ طریقہ قابل عمل نہیں ہے، اور میں اسے ریکارڈ پر ریکارڈ کرنا چاہتا ہوں۔
472
00:38:06,610 --> 00:38:09,610
میں سمجھ گیا، اب چپ کرو
473
00:38:12,620 --> 00:38:14,200
وہاں جاؤ، ٹھیک ہے
474
00:38:14,370 --> 00:38:18,240
وہ ہمیں خاموش کر دیں گے، پاپا، اور ہمیں سرحد پر لے جائیں گے۔
475
00:38:18,250 --> 00:38:20,620
ہمیں کسی دور دراز ریگستان میں لے جاؤ اور ہمیں مار ڈالو۔
476
00:38:20,620 --> 00:38:23,250
اگر وہ سرحد سے گزرتے ہیں۔ ہمیں جانے دیں گے۔
477
00:38:23,250 --> 00:38:27,090
وہ نہیں کریں گے، والد۔ میں اکثر ٹی وی پر حقیقی زندگی کے کیسز دیکھتا ہوں۔
478
00:38:27,090 --> 00:38:29,970
پولیس نے کہا کہ وہ اسے جانے نہیں دیں گے۔
479
00:38:29,970 --> 00:38:32,760
اس صورت میں، آپ کو ان کی اطلاع دینے کے موقع سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔
480
00:38:32,760 --> 00:38:34,930
میں بھی نہیں چاہتا، لیکن میں جانتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں۔
481
00:38:34,930 --> 00:38:38,770
- آپ کو مجھ پر یقین کرنا پڑے گا۔ - میں نہیں کر سکتا، والد.
482
00:38:38,770 --> 00:38:41,020
اگر تم نے گشتی کو نہیں بتایا تو میں بتاؤں گا۔
483
00:38:41,190 --> 00:38:45,820
دیکھو، تم کوئی برا کام نہیں کرو گے، تم مجھے سن رہے ہو؟
484
00:38:47,610 --> 00:38:49,940
میں یہ شو کھیلنے جا رہا ہوں، میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔
485
00:38:49,950 --> 00:38:52,320
- وہ صرف اداکاری کر رہا ہے - میں اس منظر میں اداکاری کرنا چاہتا ہوں!
486
00:38:52,320 --> 00:38:55,280
- ابا! - میں یہ منظر کرنا چاہتا ہوں!
487
00:38:55,280 --> 00:38:58,080
میں دکھاوا کرنا چاہتا ہوں۔
488
00:38:58,250 --> 00:39:01,210
آپ کو میرے ساتھ تعاون کرنا ہوگا۔
489
00:39:01,370 --> 00:39:03,880
میں چاہتا ہوں کہ آپ تعاون کریں۔
490
00:39:05,090 --> 00:39:07,300
میرے ساتھ تعاون کریں۔
491
00:39:11,470 --> 00:39:13,630
کتنے لوگ ہیں؟
492
00:39:13,800 --> 00:39:16,550
بس میرا بیٹا اور میں
493
00:39:16,720 --> 00:39:18,350
میکسیکو میں کیا کرنا ہے؟
494
00:39:18,520 --> 00:39:22,730
چھٹی پر، میں اسے پہلی بار بیل فائٹ دیکھنے لے جانا چاہتا ہوں۔
495
00:39:22,900 --> 00:39:25,230
- وہ کار کی تلاشی لیں گے - جب تک کہ آپ ایسا نہیں کرتے...
496
00:39:25,230 --> 00:39:27,940
پاگلوں کی طرح، ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔
497
00:39:29,690 --> 00:39:32,400
اس کا کیا مطلب ہے؟
498
00:39:32,570 --> 00:39:34,780
- کیا؟ - تم نے مجھے صرف "پاگل پاگل" کہا
499
00:39:34,780 --> 00:39:36,910
- نہیں، میں نے نہیں کیا. - جی ہاں، آپ نے کیا.
500
00:39:37,030 --> 00:39:39,490
تم نے کہا، "جب تک تم ایک پاگل کی طرح نہیں لگتے"
501
00:39:39,500 --> 00:39:42,330
- جس کا مطلب ہے کہ میں ایک پاگل کی طرح تھا۔ - کچھ گولیاں لیں، ٹھیک ہے؟
502
00:39:42,330 --> 00:39:44,580
- میرا مطلب ہے پرسکون۔ - جی ہاں، آپ کا مطلب پرسکون ہے.
503
00:39:44,580 --> 00:39:48,290
- لیکن آپ کا ایک مطلب ہے - یہ بحث کا وقت نہیں ہے، رچرڈ
504
00:39:48,300 --> 00:39:53,010
- بھاڑ میں جاؤ ان سور! تم نے مجھے "چڑیا پاگل" کہا - کیا تم...
505
00:39:53,010 --> 00:39:56,680
- اگر تم مجھے ناراض کرو گے تو تم یہیں مر جاؤ گے۔ - اپنی آواز کو نیچے رکھیں۔
506
00:39:56,680 --> 00:39:59,890
اور کیا؟
507
00:40:00,060 --> 00:40:03,060
کیا آواز؟
508
00:40:03,230 --> 00:40:04,980
وہ...
509
00:40:05,150 --> 00:40:07,810
یہ صرف میری بیٹی باتھ روم میں ہے۔
510
00:40:07,980 --> 00:40:11,780
میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ یہ صرف آپ اور آپ کا بیٹا ہے۔
511
00:40:11,940 --> 00:40:16,030
میرا مطلب ہے، میرا بیٹا اور میری بیٹی
512
00:40:17,370 --> 00:40:20,580
دروازہ کھولو، میں گاڑی میں بیٹھنا چاہتا ہوں۔
513
00:40:25,710 --> 00:40:27,830
میں نے ایک پاگل کی طرح نظر آنے کے لیے کیا کیا ہے، Xue Fu؟
514
00:40:27,840 --> 00:40:30,800
- میں جاننا چاہتا ہوں، مجھے بتاؤ، یہ کیا ہے؟ - یہ بحث کا وقت نہیں ہے، رچرڈ
515
00:40:30,800 --> 00:40:34,550
میں جانتا ہوں، یہی وہ وقت تھا جب میں نے تمہیں جیل سے چھڑایا تھا، ٹھیک ہے؟
516
00:40:34,550 --> 00:40:38,760
کیا ایک پاگل ایسا کرے گا؟ یہ حماقت نہیں، حماقت ہے۔
517
00:40:42,770 --> 00:40:45,560
شکریہ
518
00:40:59,780 --> 00:41:02,910
- میں باتھ روم میں ہوں. دروازہ کھولو، میں بارڈر پیٹرول ایجنٹ ہوں۔
519
00:41:03,080 --> 00:41:05,790
دروازہ کھلا
520
00:41:08,920 --> 00:41:13,760
فکر مت کرو، ٹھیک ہے؟ پلیز دروازہ بند کر دو
521
00:41:15,050 --> 00:41:17,890
معذرت
522
00:41:29,310 --> 00:41:31,690
لات، یہ دلچسپ تھا!
523
00:41:37,660 --> 00:41:39,700
بچے، ہم نے اسے بنایا، ہم میکسیکو میں ہیں۔
524
00:41:39,870 --> 00:41:43,540
ہم میکسیکو میں ہیں، تم چھوٹے کمینے!
525
00:41:43,700 --> 00:41:45,750
اسے لاو! کیٹی، باہر آؤ، چلو
526
00:41:51,130 --> 00:41:52,460
ٹھیک ہے، سنو، سب، سنو۔
527
00:41:52,630 --> 00:41:54,710
میں جانتا ہوں کہ میں نے سب کو حیران کر دیا ہے۔
528
00:41:54,710 --> 00:41:57,300
اور رویہ تھوڑا بہت زیادہ ہے۔
529
00:41:57,300 --> 00:42:01,300
اب سے تم میرے دوست ہو۔
530
00:42:01,300 --> 00:42:04,060
سکاٹ، میں چاہتا ہوں کہ آپ رچرڈ کو صوفے تک لے جانے میں میری مدد کریں۔
531
00:42:04,060 --> 00:42:06,470
جیکب، سڑک پر گاڑی چلاتے رہیں
532
00:42:06,480 --> 00:42:08,770
جب تک کہ آپ ڈیگا روڈ نامی دوسری جگہ نہ دیکھیں
533
00:42:08,770 --> 00:42:12,150
جب آپ اس گلی میں پہنچیں تو اس بیہمتھ کو بائیں طرف مڑیں۔
534
00:42:12,150 --> 00:42:15,860
چند کلومیٹر تک پیدل چلتے رہیں جب تک کہ آپ کو "Areola Storm" نامی بار نظر نہ آئے
535
00:42:15,860 --> 00:42:18,190
جہاں تک میں جانتا ہوں، آپ کسی کو نہیں جانے دیں گے۔
536
00:42:18,200 --> 00:42:20,110
- آگے کیا ہوتا ہے؟ - پھر آپ کم رک جاتے ہیں۔
537
00:42:20,110 --> 00:42:22,200
کیونکہ ہم وہاں جانا چاہتے ہیں۔
538
00:42:35,960 --> 00:42:39,510
سنو، اپنا مستقبل دوبارہ اس طرح برباد نہ کرو، ٹھیک ہے؟
539
00:42:41,050 --> 00:42:43,010
ہیلو، تم ٹھیک ہو؟
540
00:42:45,100 --> 00:42:48,180
میں نے سوچا کہ ٹھیک ہے، کیا ہوا؟
541
00:42:48,180 --> 00:42:50,940
مجھے نہیں معلوم، آپ اچانک بے ہوش ہو گئے۔
542
00:42:50,940 --> 00:42:53,400
- اصلی؟ - آپ نے کہا کہ آپ کے ہاتھ میں درد ہے
543
00:42:53,400 --> 00:42:56,440
پھر وہ یکے بعد دیگرے زمین پر گرا۔
544
00:42:56,440 --> 00:42:59,190
- اصلی؟ - تم نے اپنا سر بیت الخلا پر مارا۔
545
00:42:59,200 --> 00:43:04,070
آپ نے مجھے چونکا دیا، کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں؟
546
00:43:04,080 --> 00:43:07,870
مجھے ایسا لگتا ہے، بس تھوڑا سا الجھا ہوا ہوں۔
547
00:43:07,870 --> 00:43:12,620
تو میں آپ کو جگانے کے لیے کچھ بتاتا ہوں۔
548
00:43:12,630 --> 00:43:16,920
- کیا؟ - ہم سرکاری طور پر میکسیکن ہیں۔
549
00:43:18,630 --> 00:43:21,090
- ہم میکسیکو میں ہیں، بھائی - واقعی؟
550
00:43:21,090 --> 00:43:22,970
ہاں، ہم جلسہ گاہ کی طرف جا رہے ہیں۔
551
00:43:22,970 --> 00:43:25,550
ہم پی سکتے ہیں اور ganu کا انتظار کر سکتے ہیں۔
552
00:43:25,560 --> 00:43:28,180
جب وہ آئے گا، وہ ہمیں Airy لے جائے گا۔
553
00:43:28,180 --> 00:43:32,980
اور آپ اور میں، دو بھائی، دوبارہ دنیا کا لطف اٹھا سکتے ہیں۔
554
00:43:32,980 --> 00:43:34,350
کیا آپ کو سیب پسند ہیں؟
555
00:43:34,360 --> 00:43:36,900
ناپسندیدگی
556
00:43:39,070 --> 00:43:42,400
- میرے شیشے کہاں ہیں؟ - ہاں، پھر...
557
00:43:42,410 --> 00:43:46,030
جب آپ بیہوش ہو گئے تو آپ کے شیشے ٹوٹ گئے۔
558
00:43:46,030 --> 00:43:48,410
- لعنت ہو، Xue Fu! یہ سب میرے پاس ہے - فکر نہ کرو
559
00:43:48,410 --> 00:43:50,910
- ہم ایک اور جوڑی تلاش کریں گے. - فکر مت کرو، تم کہتے ہو؟ یقیناً میں پریشان ہوں۔
560
00:43:50,910 --> 00:43:53,500
- میں نہیں دیکھ سکتا! - جب آپ Eri پہنچیں گے تو میں آپ کے لیے ایک نیا تلاش کروں گا۔
561
00:43:53,500 --> 00:43:55,960
ہاں، آپ کو لگتا ہے کہمیکسیکن لوگوں کے پاس میری ڈگری ہے۔
562
00:43:55,960 --> 00:43:58,670
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے، آپ صرف ہنگامہ کر رہے ہیں، رچرڈ
563
00:43:58,670 --> 00:44:05,050
میں اس وقت اچھے موڈ میں ہوں، اس لیے اپنی بکواس سے مجھے تنگ کرنا بند کرو!
564
00:44:06,260 --> 00:44:09,140
میں یہ کچرا نہیں پہن سکتا
565
00:44:09,140 --> 00:44:12,180
ارے سب، ہم یہاں ہیں۔
566
00:44:28,560 --> 00:44:31,680
"اریولا طوفان بار - شام سے صبح تک کھلنے کے اوقات"
567
00:44:53,940 --> 00:44:56,940
چلو، بیبی، بلی، گڑبڑ!
568
00:44:56,940 --> 00:44:59,360
اندر آو، بھاڑ میں جاؤ محبت کرنے والوں!
569
00:44:59,360 --> 00:45:02,900
"Areola Storm" بونس ہفتہ، خوبصورتی کے لیے آدھی قیمت
570
00:45:02,900 --> 00:45:07,490
آؤ اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کرکے چیک کرو، یہ ایک بڑی جنسی فروخت ہے!
571
00:45:07,490 --> 00:45:12,120
ہمارے پاس سفید چیزیں، کالی چیزیں، ہسپانوی چیزیں، پیلی چیزیں ہیں۔
572
00:45:12,120 --> 00:45:17,290
ہمارے پاس گرم چیزیں ہیں، ٹھنڈی چیزیں ہیں، ہمارے پاس پانی والی چیزیں ہیں، ہمارے پاس بدبودار چیزیں ہیں۔
573
00:45:17,290 --> 00:45:21,040
ہمارے پاس بالوں والی چیزیں ہیں، ظالمانہ چیزیں ہیں، ہمارے پاس کاٹنے والی چیزیں ہیں۔
574
00:45:21,050 --> 00:45:24,300
ہمارے پاس ریشم کا سامان، نیچے کا سامان، پھسلنے والی چیزیں ہیں۔
575
00:45:24,300 --> 00:45:27,760
ہمارے پاس گھوڑوں کا سامان، کتے کا سامان، چکن کا سامان بھی ہے۔
576
00:45:27,760 --> 00:45:30,890
چلو، تم کچھ بلی چاہتے ہو؟ اندر آو، بھاڑ میں جاؤ محبت کرنے والوں!
577
00:45:30,890 --> 00:45:34,480
ہمارے پاس ہر چیز کا تھوڑا سا حصہ ہے، چلو، بھاڑ میں جاؤ محبت کرنے والوں!
578
00:45:38,650 --> 00:45:41,020
اسے لاو!
579
00:45:41,190 --> 00:45:43,690
ٹھیک ہے لوگو، یہ آخری حصہ ہے۔
580
00:45:43,860 --> 00:45:46,990
یہ جگہ فجر کے وقت بند ہو جاتی ہے۔
581
00:45:47,160 --> 00:45:49,370
گنو کل فجر کے وقت پہنچے گا۔
582
00:45:49,530 --> 00:45:51,790
ہم بار میں جا کر آرام کرنے جا رہے ہیں۔
583
00:45:51,950 --> 00:45:53,830
پینے کے لیے کچھ ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ مجھے بہت زیادہ پینا پڑے گا۔
584
00:45:54,000 --> 00:45:57,250
پھر Ganu کے ظاہر ہونے اور آپ کو بتانے کا انتظار کریں۔
585
00:45:57,420 --> 00:45:59,750
مجھے خوشی ہے کہ میں یہاں ہوں اور آپ سب بہت تعاون کرتے ہیں۔
586
00:45:59,920 --> 00:46:03,380
ایسی کوئی حالت نہیں کہ تم مجھ پر چال چل رہے ہو اور میں تم پر چال چل رہا ہوں۔
587
00:46:03,550 --> 00:46:07,470
یہ بہت اچھا ہو گا اگر سب ایک دوسرے کے ساتھ احترام کے ساتھ پیش آئیں۔ آپ کو بھی سننا چاہیے، رچرڈ
588
00:46:07,630 --> 00:46:09,840
پھر سب کو وہ ملے گا جو وہ چاہیں گے۔
589
00:46:12,720 --> 00:46:16,810
ٹھیک ہے، شرابی، چلو نشے میں چلتے ہیں اور میں تمہارا علاج کروں گا۔
590
00:46:16,980 --> 00:46:18,900
اسے لے آو
591
00:46:25,150 --> 00:46:27,610
میں ابھی موت سے بچ گیا، اب آگ کے گڑھے میں جا رہا ہوں۔
592
00:46:27,780 --> 00:46:32,200
توجہ، صارفین اشیاء اٹھا! آؤ ہمارے $0.1 جنسی ڈمپ کا تجربہ کریں۔
593
00:46:32,370 --> 00:46:34,910
اگر آپ ایک عام قیمت پر خریدتے ہیں۔
594
00:46:35,080 --> 00:46:40,000
ایک ہی یا نچلی سطح کی ایک اور خوبصورتی بطور تحفہ حاصل کرنے کے لیے $0.1 شامل کریں۔
595
00:46:40,170 --> 00:46:42,420
آؤ اور $0.1 میں ایک چکن خریدیں!
596
00:46:42,590 --> 00:46:47,300
اگر آپ کو کوئی ایسی جگہ ملتی ہے جو اس کے برابر ہے، تو جہنم میں جائیں!
597
00:46:50,640 --> 00:46:52,430
ارے، دیکھو یہاں ہمارے لیے کون ہے؟
598
00:46:52,600 --> 00:46:55,680
ایک نیا ذائقہ ہے: "ایپل ویسٹ"
599
00:46:57,350 --> 00:47:00,940
- ارے، ایک منٹ انتظار کرو، Dawgyou. - چلو، گندی.
600
00:47:04,360 --> 00:47:08,650
کیا میں اپنی صلاحیتوں میں اچھا یا اچھا ہوں؟
601
00:47:08,820 --> 00:47:10,740
اندر جاؤ
602
00:47:14,200 --> 00:47:17,910
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟ کیا آپ خوش ہیں؟ ٹھنڈا
603
00:47:28,920 --> 00:47:30,840
یہاں
604
00:47:31,010 --> 00:47:33,930
بس جو مجھے پسند ہے۔
605
00:48:02,120 --> 00:48:05,210
مجھے ایک صاف مشروب چاہیے
606
00:48:19,730 --> 00:48:22,310
ویزا کارڈ
607
00:48:32,990 --> 00:48:35,990
”تم یہاں نہیں آ سکتے۔ ”کیا کہا تم نے؟
608
00:48:36,160 --> 00:48:38,540
یہ ایک نجی بار ہے، آپ کا استقبال نہیں ہے۔
609
00:48:38,700 --> 00:48:41,710
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ میں یہاں پینے کے قابل نہیں ہوں؟
610
00:48:41,870 --> 00:48:47,590
یہ بار صرف ڈریگ ریسرز اور ٹرک ڈرائیوروں کے لیے ہے۔
611
00:48:47,750 --> 00:48:50,260
تم، اب نکلو!
612
00:48:53,510 --> 00:48:55,470
- جانے دو. - میں تین گنوں گا۔
613
00:48:55,640 --> 00:48:58,310
نہیں، میں تین شمار کرتا ہوں۔
614
00:48:58,430 --> 00:49:00,140
- ایک - دو - انتظار کرو.
615
00:49:00,310 --> 00:49:06,730
یہ لڑنے کے قابل نہیں ہے، یہ صرف ایک غلط فہمی ہے.
616
00:49:06,900 --> 00:49:09,820
آپ نے کہا کہ یہ بار صرف سپیڈسٹرز اور ٹرک ڈرائیوروں کے لیے ہے؟
617
00:49:09,980 --> 00:49:12,820
میں ٹرک ڈرائیور ہوں۔
618
00:49:12,990 --> 00:49:15,780
اگر آپ باہر پارکنگ میں دیکھیں گے تو آپ دیکھیں گے...
619
00:49:15,950 --> 00:49:17,990
ایک بڑی سٹیشن ویگن
620
00:49:18,160 --> 00:49:21,120
یہ میرا ہے، HGV ہونا ضروری ہے...
621
00:49:21,290 --> 00:49:24,420
ڈرائیونگ لائسنس درکار ہے۔
622
00:49:24,580 --> 00:49:28,750
کیا یہ بار صرف ٹرک ڈرائیوروں کے لیے ہے؟ میں ٹرک ڈرائیور ہوں۔
623
00:49:28,920 --> 00:49:31,670
اور وہ میرے دوست ہیں۔
624
00:49:37,720 --> 00:49:39,760
"Areola Storm" میں خوش آمدید
625
00:49:39,930 --> 00:49:42,060
ویزا کی ایک بوتل اور شراب کے پانچ گلاس
626
00:49:42,230 --> 00:49:44,440
فوری طور پر پہنچایا
627
00:50:09,000 --> 00:50:11,670
- کیا یہاں کھانا دستیاب ہے، Hercy؟ - سب سے بہترینمیکسیکو
628
00:50:11,840 --> 00:50:15,680
مجھے اس بارے میں کچھ شبہات ہیں۔
629
00:50:15,840 --> 00:50:19,970
ہم وہاں جائیں گے۔ کیا آپ ویٹریس سے کہہ سکتے ہیں کہ وہ آپ کا خیال رکھے؟
630
00:50:28,560 --> 00:50:31,110
ٹھیک ہے!
631
00:51:20,620 --> 00:51:24,950
بچے، اگر آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کو گود میں ڈانس کرے، تو اسے آن کریں، ٹھیک ہے؟
632
00:51:25,120 --> 00:51:27,620
میں پلیز
633
00:51:27,790 --> 00:51:31,920
میں نہیں پیتا
634
00:51:32,090 --> 00:51:35,630
- مذہبی عقائد کی وجہ سے؟ - نہیں، میں پیتا ہوں.
635
00:51:35,800 --> 00:51:37,340
بس اب مت پیو
636
00:51:37,510 --> 00:51:40,300
یہ سمجھ میں آتا ہے، پھر میں مزید پیوں گا، سکاٹ، آپ کا کیا ہوگا؟
637
00:51:40,470 --> 00:51:42,300
- نہیں - کٹی، آپ کا کیا ہوگا؟
638
00:51:42,470 --> 00:51:45,720
نہیں میں نہیں کر سکتا، میری عمر 21 سال سے کم ہے۔
639
00:51:45,890 --> 00:51:49,020
بس! یہ پینے کا وقت ہے، کٹی!
640
00:51:51,770 --> 00:51:55,280
یہ سب ایک ہی گھونٹ میں پی لو اور پھر کپ میز پر رکھو، ٹھیک ہے؟
641
00:51:55,440 --> 00:51:57,900
ایک دو تین!
642
00:52:02,530 --> 00:52:04,830
ایک حقیقی ہیروئن، کٹی
643
00:52:04,990 --> 00:52:06,240
سکاٹ، کیا آپ کوشش کریں گے؟ کیا آپ تیار ہیں؟
644
00:52:06,250 --> 00:52:08,410
- ٹھیک ہے - نہیں، آپ کو اسے پینے کی اجازت نہیں ہے۔
645
00:52:08,580 --> 00:52:12,750
وہ پینا چاہتا ہے، وہ پینا چاہتا ہے، کیونکہ میں اکیلا نہیں پینا چاہتا
646
00:52:12,920 --> 00:52:16,800
- کٹی، کیا آپ دوسرے راؤنڈ کے لیے تیار ہیں؟ چلو - ٹھیک ہے، ایک اور پیو، شکریہ
647
00:52:16,960 --> 00:52:18,880
تین، ایک، دو، تین گنیں۔
648
00:52:30,390 --> 00:52:32,310
تم اتنے پرجوش کیوں ہو؟
649
00:52:32,480 --> 00:52:36,070
میں ابھی تک پاگل ہوں کہ بندر نے مجھے اپنے ہاتھوں سے پکڑ لیا۔
650
00:52:36,230 --> 00:52:39,610
- تم کیا کرنے جا رہے ہو؟ ’’یہاں بیٹھو اور شراب کی یہ بوتل پیو۔
651
00:52:39,780 --> 00:52:41,740
جب میں پینا ختم کروں گا تو میں اس بوتل کو پکڑوں گا۔
652
00:52:41,910 --> 00:52:45,740
ایک ہی بار میں مردہ سر کو اڑا دو
653
00:52:45,910 --> 00:52:49,750
اندر آنے سے پہلے آپ نے ہمیں پرسکون ہونے کو کہا
654
00:52:49,910 --> 00:52:55,590
- آپ کی طرف سے بھی ایسا ہی کریں - میں اپنے قوانین کی پیروی نہیں کرتا، میں صرف انہیں کہتا ہوں۔
655
00:53:14,690 --> 00:53:17,150
کیا آپ ہارے ہوئے ہیں؟
656
00:53:17,320 --> 00:53:19,740
یہاں تک کہ اگر آپ جیت گئے، پھر بھی آپ نہیں جانتے؟
657
00:53:19,900 --> 00:53:21,780
- تم نے مجھے کیا بلایا؟ - کچھ نہیں
658
00:53:21,950 --> 00:53:25,200
میں وضاحت نہیں کر رہا، میں آپ سے پوچھ رہا ہوں۔
659
00:53:25,370 --> 00:53:27,870
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ سے ایک بار اور پوچھوں؟
660
00:53:28,040 --> 00:53:31,960
کیا آپ ہارے ہوئے ہیں، یہاں تک کہ اگر آپ جیت گئے تو آپ نہیں جانتے؟
661
00:53:33,580 --> 00:53:38,460
تمام Texas اور FBI
662
00:53:38,630 --> 00:53:40,590
ہر کوئی آپ کی تلاش میں ہے۔
663
00:53:40,760 --> 00:53:42,840
کیا وہ آپ کو ڈھونڈتے ہیں؟
664
00:53:43,010 --> 00:53:45,140
نہیں، وہ اسے تلاش نہیں کر سکتے
665
00:53:45,300 --> 00:53:47,720
آپ جیت گئے، Xue Fu
666
00:53:48,930 --> 00:53:51,020
لطف اندوز
667
00:53:53,060 --> 00:53:55,150
جیکب
668
00:53:56,440 --> 00:53:58,480
میں چاہتا ہوں کہ تم میرے ساتھ پیو
669
00:53:58,650 --> 00:54:00,690
میں اصرار کرتا ہوں۔
670
00:54:04,530 --> 00:54:06,700
آپ کے خاندان کے لیے ایک ٹوسٹ
671
00:54:06,870 --> 00:54:08,780
یہاں آپ کے لیے ایک ٹوسٹ ہے۔
672
00:54:16,670 --> 00:54:19,420
اب، آپ کی آنکھوں کو دعوت دینے کا وقت ہے
673
00:54:19,590 --> 00:54:22,260
موت کی بیٹی
674
00:54:22,380 --> 00:54:27,130
برائی کا پھول، سب سے زیادہ منحوس عورت، اس سرزمین میں آپ کے لیے پرفارم کرے گی۔
675
00:54:27,140 --> 00:54:30,060
- کیلے کھاؤ! --.کتیا n
676
00:54:30,220 --> 00:54:32,480
ہر کوئی ہتھیار ڈالنے کے لیے تیار ہے۔
677
00:54:32,640 --> 00:54:35,650
گھٹنے ٹیکنے کے لیے تیار ہو جائیں۔
678
00:54:35,810 --> 00:54:38,230
جہنم کی شیطانی دیوی!
679
00:55:07,880 --> 00:55:11,010
اس کی طرف دیکھتے ہوئے
680
00:55:11,180 --> 00:55:14,180
رات کو آہستہ چلنا
681
00:55:14,350 --> 00:55:19,520
اچھا لگتا ہے، لیکن میں حیران ہوں
682
00:55:19,680 --> 00:55:23,520
صرف اندھیرے میں
683
00:55:31,700 --> 00:55:35,240
اس کی آنکھوں میں
684
00:55:35,410 --> 00:55:37,990
آگ کی ہلکی سی روشنی ہے
685
00:55:38,160 --> 00:55:43,540
یہ چمکتا ہے، لیکن میں حیران ہوں
686
00:55:43,710 --> 00:55:46,750
صرف اندھیرے میں
687
00:55:56,180 --> 00:55:58,050
اپنی اصلی ذات تلاش کریں
688
00:55:58,220 --> 00:56:00,640
اس کے کمرے میں
689
00:56:00,810 --> 00:56:02,850
جنونی جوش
690
00:56:03,020 --> 00:56:05,350
مردہ محسوس کرنا
691
00:56:05,520 --> 00:56:09,520
میں گرنا، فرش میں گرنا
692
00:56:09,690 --> 00:56:14,780
میں شیطان کے دروازے پر دستک دے رہا ہوں، ٹھیک ہے
693
00:57:50,080 --> 00:57:52,170
جلنا، جلانا
694
00:57:52,340 --> 00:57:54,800
جہنم کی آگ میں
695
00:57:54,960 --> 00:57:59,630
اب میں اس کا خفیہ نام جانتا ہوں
696
00:57:59,800 --> 00:58:04,140
میں جانتا ہوں کہ میں جنت میں جاؤں گا
697
00:58:04,310 --> 00:58:09,020
لیکن وہ ایک دن گیٹ سے واپس آئے گی
698
00:58:32,710 --> 00:58:35,210
یہ ایک فکنگ شو ہے!
699
00:59:15,930 --> 00:59:18,440
آو!
700
00:59:18,600 --> 00:59:21,730
- وہ لڑکا، وہ کتیا - رچرڈ، زیادہ پریشان نہ ہوں۔
701
00:59:24,780 --> 00:59:27,280
- کتنے؟ --.تین
702
00:59:29,280 --> 00:59:31,370
کون سا؟
703
00:59:31,530 --> 00:59:33,910
یہ کتیا...
704
00:59:34,080 --> 00:59:36,660
میری انگلیاں توڑ دو اور ناک ٹیڑھی کرو!
705
00:59:36,830 --> 00:59:39,830
اور جب میں نیچے تھا تو اس فرگوٹ نے مجھے پسلیوں میں لات ماری۔
706
00:59:40,000 --> 00:59:42,580
- اٹھو! - لعنت ہے، عفریت!
707
00:59:48,470 --> 00:59:49,590
لعنت ہو!
708
01:00:04,820 --> 01:00:09,860
تم سب سکون سے رہو، نہ مانو گے تو ان کتیاوں کی طرح مر جاؤ گے!
709
01:00:10,030 --> 01:00:12,700
آپ کے ہاتھ کیسے ہیں؟ مجھے دیکھنے دو
710
01:00:14,780 --> 01:00:17,700
لعنت ہو
711
01:00:25,460 --> 01:00:27,750
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ مضحکہ خیز ہے؟
712
01:00:38,020 --> 01:00:40,140
نیچے بیٹھو!
713
01:01:03,710 --> 01:01:06,920
- رچرڈ، ہوشیار رہو! - لعنت ہے!
714
01:01:07,090 --> 01:01:09,090
- لعنت ہے! - ہیلو! ہائے!
715
01:01:09,250 --> 01:01:11,670
- اسے دور کرو! - ہیلو! ہائے!
716
01:01:11,840 --> 01:01:13,800
بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟ اسے گولی مارو!
717
01:01:15,720 --> 01:01:17,600
میں آ گیا بھائی!
718
01:01:22,890 --> 01:01:26,310
- Richard, Richard - Fucking bitch
719
01:01:26,480 --> 01:01:29,230
رچرڈ
720
01:01:29,400 --> 01:01:32,150
چودنے والی کتیا
721
01:01:32,320 --> 01:01:34,740
رچرڈ
722
01:01:39,740 --> 01:01:42,870
ہیلو...
723
01:01:48,210 --> 01:01:49,790
ہائے
724
01:01:58,930 --> 01:02:01,510
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
725
01:02:07,520 --> 01:02:09,810
رات کا کھانا تیار ہے
726
01:02:30,500 --> 01:02:32,170
اوہ شٹ! مرو!
727
01:02:47,270 --> 01:02:51,610
اسے لاو! چلو، تم! جیکب!
728
01:02:55,440 --> 01:02:57,740
نہیں...! ہوشیار! ہوشیار!
729
01:03:05,370 --> 01:03:08,080
کیا آپ جانتے ہیں کہ لوگ مجھے کیا کہتے ہیں؟
730
01:03:08,250 --> 01:03:10,040
جوہری فضلے کو گھونٹ دیں!
731
01:03:48,200 --> 01:03:51,210
دیکھیں کہ کیا آپ کا ذائقہ آپ کے بھائی کی طرح اچھا ہے۔
732
01:03:52,830 --> 01:03:54,710
جہنم میں جاؤ
733
01:04:14,150 --> 01:04:16,650
ہیلو...!
734
01:04:30,910 --> 01:04:32,870
اوہ شٹ
735
01:04:39,670 --> 01:04:42,090
ہہ؟
736
01:04:47,140 --> 01:04:49,100
مجھے دو!
737
01:05:06,620 --> 01:05:09,490
میں تمہیں خشک نہیں چوسوں گا۔
738
01:05:09,660 --> 01:05:12,750
تم میرے غلام بننا چاہتے ہو۔
739
01:05:12,910 --> 01:05:15,000
کیونکہ میں تمہیں انسانی خون چوسنے کے لائق نہیں سمجھتا
740
01:05:15,170 --> 01:05:17,630
تم صرف آوارہ کتوں کا خون چوسنے کے لائق ہو۔
741
01:05:18,920 --> 01:05:21,420
تم میرے قدموں کی چوکی ہو گی اور میں...
742
01:05:21,590 --> 01:05:24,380
آپ کو حکم ہے کہ میرے جوتے کے تلوے سے گند چاٹ لو
743
01:05:24,550 --> 01:05:27,800
- اوہ - اب تم میرے کتے بننے جا رہے ہو
744
01:05:27,970 --> 01:05:31,260
آپ کا نیا نام Dirty Dog ہے۔
745
01:05:33,180 --> 01:05:36,060
غلام گروپ میں شامل ہونے پر خوش آمدید
746
01:05:36,230 --> 01:05:39,230
نہیں، شکریہ، میری پہلے سے ہی ایک بیوی ہے۔
747
01:06:04,090 --> 01:06:06,470
ہم مصیبت میں ہو سکتے ہیں
748
01:06:11,760 --> 01:06:14,560
ارے، بندر آدمی
749
01:06:16,560 --> 01:06:18,890
آپ ان سے کیا کہنا چاہتے ہیں؟
750
01:06:20,770 --> 01:06:23,610
آپ مجھے پہلے بتا سکتے ہیں۔
751
01:06:46,840 --> 01:06:49,630
کافی
752
01:08:16,180 --> 01:08:19,010
کیا انہیں آگ نہیں لگنی چاہیے؟
753
01:08:28,610 --> 01:08:31,780
اوہ شٹ
754
01:08:40,910 --> 01:08:43,790
اب ہم اس فکنگ بینڈ کو مار ڈالتے ہیں۔
755
01:08:43,960 --> 01:08:45,870
مجھے دو
756
01:08:47,630 --> 01:08:49,920
تم بھاڑ میں جاؤ، سب! شب بخیر!
757
01:08:54,470 --> 01:08:57,220
کتیا!
758
01:09:13,400 --> 01:09:16,450
ہیلو بھائی
759
01:09:16,610 --> 01:09:20,370
معذرت، میں نے گڑبڑ کی، رچرڈ
760
01:09:26,040 --> 01:09:30,130
آپ کو ہوادار میں رہنا پسند کرنا چاہیے تھا، آپ کو ہونا چاہیے تھا...
761
01:09:30,290 --> 01:09:32,960
تمہیں وہاں آرام کرنا چاہیے تھا۔
762
01:09:35,460 --> 01:09:38,760
میں تم سے پیار کرتا ہوں بھائی
763
01:09:40,050 --> 01:09:42,430
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، Xue Fu
764
01:09:54,610 --> 01:09:57,110
اگر آپ اس چھڑی کو میرے بھائی کو تکلیف دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں، ڈریگ ریسر...
765
01:09:57,110 --> 01:10:00,240
ان مضبوط زومبیوں کو آپ کا خون چوسنے کی ضرورت نہیں ہے، وہ اسے صرف زمین پر چاٹتے ہیں۔
766
01:10:00,410 --> 01:10:04,910
- وہ اب آپ کا بھائی نہیں رہا - میں نے آپ کے جذبات کی پرواہ کیے بغیر آپ کو اپنی رائے دی ہے۔
767
01:10:05,080 --> 01:10:08,750
بیوقوف مت بنو! وہ ہمیں مار ڈالے گا۔
768
01:10:08,910 --> 01:10:10,670
- خاموشی! - خاموشی!
769
01:10:10,830 --> 01:10:13,000
جلدی جاؤ، جلدی جاؤ...
770
01:10:29,810 --> 01:10:32,060
اسے پکڑو
771
01:10:37,440 --> 01:10:42,410
رچرڈ، میں نے یہی کیا تھا جب آپ زندہ تھے۔
772
01:10:42,570 --> 01:10:44,950
تمہیں سکون نہیں دے سکتا
773
01:11:00,170 --> 01:11:02,170
اوہ شٹ
774
01:11:12,480 --> 01:11:15,310
Xue Fu، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
775
01:11:15,480 --> 01:11:18,440
میں بہت اچھا ہوں، ٹھیک ہے؟ یہ دنیا میرے لیے اچھی ہے۔
776
01:11:22,700 --> 01:11:26,280
سوائے اس کے کہ میں نے صرف ایک چھڑی کا استعمال کیا۔
777
01:11:26,450 --> 01:11:29,790
داخل کیا اور ایک مضبوط لاش میں بدل گیا...
778
01:11:29,950 --> 01:11:32,410
بھائی دل
779
01:11:32,580 --> 01:11:34,750
حالانکہ میں مضبوط لاشوں پر یقین نہیں رکھتا
780
01:11:34,920 --> 01:11:39,090
سوائے اس افسوسناک واقعے کے
781
01:11:39,250 --> 01:11:41,590
سب کچھ خوبصورت ہے
782
01:11:44,130 --> 01:11:48,640
- مجھے واقعی افسوس ہے - بکواس! بکواس
783
01:11:48,810 --> 01:11:53,390
اگر آپ کے پاس کوئی چارہ تھا تو آپ ہمیں زومبی کھلائیں گے۔
784
01:11:53,560 --> 01:11:55,900
میں نے ایسا نہیں سوچا تھا۔
785
01:11:59,190 --> 01:12:02,400
مجھے افسوس ہے کہ آپ نے اپنے بھائی کو کھو دیا، مجھے افسوس ہے کہ وہ مر گیا۔
786
01:12:02,570 --> 01:12:04,610
مجھے افسوس ہے کہ سب مر گئے۔
787
01:12:04,780 --> 01:12:08,870
لیکن اگر ہم فرار ہونے جا رہے ہیں، تو ہمیں ضرورت ہے کہ آپ ہوشیار رہیں اور کوئی راستہ سوچیں۔
788
01:12:09,030 --> 01:12:11,370
نشے میں نہیں۔
789
01:12:14,500 --> 01:12:16,920
- وہ کیا ہے؟ - کوئی اندازہ نہیں ہے
790
01:12:17,080 --> 01:12:20,090
پہلے میں نے سوچا کہ یہ صرف ایک پرندہ ہے۔
791
01:12:23,170 --> 01:12:25,760
یہ ایک چمگادڑ ہے۔
792
01:12:31,350 --> 01:12:33,680
مدد
793
01:13:24,570 --> 01:13:26,530
ہائے!
794
01:13:39,670 --> 01:13:42,330
تم مرنا چاہتے ہو! اوہ!
795
01:13:44,040 --> 01:13:45,960
اسے لاو!
796
01:13:55,180 --> 01:13:58,980
ہمیں گندگی کو صاف کرنے اور باقی کمینوں کو موت کے گھاٹ اتارنے کی ضرورت ہے۔
797
01:13:59,140 --> 01:14:01,690
نہیں چاہتا کہ تم کہو
798
01:14:01,850 --> 01:14:04,770
- ہوشیار رہو، تمہارا نام کیا ہے، لڑکی؟ - کٹی، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
799
01:14:04,770 --> 01:14:07,780
- سیکس مشین، آپ سے مل کر خوشی ہوئی، کیٹی - مجھے بھی
800
01:14:27,300 --> 01:14:29,260
ٹھیک ہے
801
01:15:31,980 --> 01:15:35,570
- کیا سب ٹھیک ہے؟ - ہاں، میں ٹھیک ہوں.
802
01:15:40,280 --> 01:15:44,200
- کیا کوئی جانتا ہے کہ یہاں کیا ہو رہا ہے؟ - میں جانتا ہوں کہ کیا ہوا
803
01:15:44,370 --> 01:15:48,540
یہاں بہت سارے زومبی ہیں جو ہمارا خون چوسنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
804
01:15:48,710 --> 01:15:50,630
یہ ہے، سادہ اور براہ راست
805
01:15:50,800 --> 01:15:53,760
میں کسی کو یہ کہتے ہوئے نہیں سننا چاہتا کہ "میں مضبوط لاشوں پر یقین نہیں رکھتا۔"
806
01:15:53,920 --> 01:15:56,590
کیونکہ میں فکنگ زومبی پر یقین نہیں رکھتا
807
01:15:56,720 --> 01:16:01,300
لیکن مجھے اپنی آنکھوں پر یقین ہے۔ مجھے یقین ہے کہ میں جو دیکھ رہا ہوں وہ ایک گھٹیا لاش ہے۔
808
01:16:01,470 --> 01:16:05,730
اب کیا ہم متفق ہیں کہ یہ سب زومبی ہیں؟
809
01:16:05,890 --> 01:16:08,350
- متفق - آپ کے بارے میں کیا، مشنری؟
810
01:16:08,520 --> 01:16:13,030
- میں مضبوط لاشوں پر یقین نہیں رکھتا، لیکن میں اپنی آنکھوں پر یقین رکھتا ہوں - بہت اچھا
811
01:16:13,190 --> 01:16:17,400
اب کیا ہم متفق ہیں کہ یہ زومبی ہیں؟ ہم زومبی کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
812
01:16:17,570 --> 01:16:19,990
مضبوط لاش صلیب سے ڈرتی ہے۔ کیا ہمارے پاس کراس ہے؟
813
01:16:20,160 --> 01:16:22,830
- اسٹیشن ویگن میں - یہ نہیں ہے۔
814
01:16:22,990 --> 01:16:26,120
انتظار کرو، ارد گرد دیکھو، زمین پر ہر طرف کراس ہیں۔
815
01:16:26,290 --> 01:16:28,710
آپ صرف دو چھڑیاں ایک ساتھ رکھیں اور آپ کے پاس ایک کراس ہے۔
816
01:16:28,870 --> 01:16:31,670
وہ ٹھیک کہتے ہیں، پیٹر کشنگ کی بھوت فلمیں اکثر ایسا کرتی ہیں۔
817
01:16:31,840 --> 01:16:34,960
ٹھیک ہے، میں مانتا ہوں، ہمارے پاس کراس ہے، اور کیا ہے؟
818
01:16:35,130 --> 01:16:37,800
دل میں ڈنڈا ڈالنے نے ابھی کام کیا۔
819
01:16:37,930 --> 01:16:42,300
اور لہسن، دھوپ، اور مقدس پانی
820
01:16:42,470 --> 01:16:45,390
مجھے یقین نہیں ہے...، کیا چاندی کے برتن مضبوط زومبیوں کے خلاف استعمال کیے جا سکتے ہیں؟
821
01:16:45,560 --> 01:16:47,980
- یہ بھیڑیا ہے۔ - میں جانتا ہوں کہ چاندی کی گولی بھیڑیوں کے لیے ہے۔
822
01:16:48,140 --> 01:16:50,350
لیکن مجھے یقین ہے کہ چاندی کے برتن کا مضبوط زومبیوں پر کچھ اثر ہونا چاہیے۔
823
01:16:50,520 --> 01:16:52,650
تو چاندی کا سامان کس کے پاس ہے؟
824
01:16:55,360 --> 01:16:58,400
اب کون پرواہ کرتا ہے؟
825
01:16:58,570 --> 01:17:00,910
کیا کسی نے مضبوط لاش کے بارے میں حقیقی کتاب پڑھی ہے؟
826
01:17:01,070 --> 01:17:03,950
یا صرف فلم کا پلاٹ یاد ہے؟
827
01:17:04,120 --> 01:17:06,990
- میرا مطلب ہے اصل کتابیں - تمہارا مطلب ہے... ٹائم لائف کی کتابیں؟
828
01:17:07,160 --> 01:17:09,160
اس کا جواب نہیں ہے۔
829
01:17:09,330 --> 01:17:12,130
تو ہم ان لاشوں کی زبردستی کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
830
01:17:12,290 --> 01:17:15,880
ہم جانتے ہیں کہ ان کے پاس مافوق الفطرت طاقت ہے لیکن ہم انہیں نقصان پہنچا سکتے ہیں۔
831
01:17:16,050 --> 01:17:17,880
- صحیح - اور کیا؟
832
01:17:18,050 --> 01:17:21,680
کرسی ٹانگ کے ساتھ کسی کو گھسنے کے لئے، آپ کو بہت سخت ہونا پڑے گا
833
01:17:21,840 --> 01:17:26,180
انسانی جسم ایک مضبوط مشین ہے۔
834
01:17:26,350 --> 01:17:29,230
لیکن یہ مضبوط زومبی... ان کے... جسم نسبتاً نرم ہوتے ہیں۔
835
01:17:29,390 --> 01:17:34,270
ان کی جلد کے ٹشو نرم اور قدرے نرم ہوتے ہیں، اور آپ انہیں جہاں چاہیں داخل کر سکتے ہیں۔
836
01:17:34,440 --> 01:17:38,530
اگر آپ کافی مضبوط ہیں، تو آپ ان کا سر بھی ہلا سکتے ہیں۔
837
01:17:40,950 --> 01:17:45,570
درحقیقت ان بدروحوں سے نمٹنے کا بہترین ہتھیار ہے۔
838
01:17:45,740 --> 01:17:48,080
یہ یہ شخص ہے۔
839
01:17:48,240 --> 01:17:50,000
وہ ایک مشنری ہے
840
01:17:50,160 --> 01:17:52,540
خدا کی نظر میں ہم سب گندے ہیں۔
841
01:17:52,710 --> 01:17:54,670
سوائے اس کے
842
01:17:54,830 --> 01:17:58,170
مسئلہ صرف یہ ہے کہ اس کا ایمان وہ نہیں رہا جو پہلے تھا۔
843
01:18:02,510 --> 01:18:05,590
مجھے آپ کا طنز کافی ہو گیا ہے۔
844
01:18:05,760 --> 01:18:10,310
میں آپ کا مذاق نہیں اڑا رہا ہوں، جیکب، ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔
845
01:18:10,480 --> 01:18:14,650
صرف اس لیے کہ ایک مشنری نے اپنا ایمان کھو دیا ہے اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ ہمارے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا۔
846
01:18:17,650 --> 01:18:22,820
خدا کے بندے صلیب کے ساتھ ان راکشسوں کو ختم کر سکتے ہیں
847
01:18:22,990 --> 01:18:27,660
خدا کے بندے نلکوں سے پانی کو برکت دے سکتے ہیں اور اسے ہتھیاروں میں بدل سکتے ہیں۔
848
01:18:29,910 --> 01:18:34,080
جیکب، میں جانتا ہوں کہ آپ نے اپنا ایمان کیوں کھو دیا۔
849
01:18:37,080 --> 01:18:39,170
الٰہی کیسے وجود رکھتا ہے...
850
01:18:39,340 --> 01:18:42,260
اور آپ کی بیوی کو آپ کو اور آپ کے بچوں کو چھوڑنے دیں؟
851
01:18:44,590 --> 01:18:46,930
میں ہمیشہ کہتا ہوں کہ خدا بھاڑ میں جاؤ
852
01:18:47,090 --> 01:18:50,560
لیکن زندگی کے بارے میں میرا رویہ تیس منٹ پہلے بدل گیا۔
853
01:18:50,720 --> 01:18:54,440
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ باہر کیا ہے جو اندر جانے کی کوشش کر رہا ہے۔
854
01:18:54,600 --> 01:18:56,560
وہ سیدھے جہنم سے شیطان ہیں۔
855
01:18:56,730 --> 01:19:00,360
اگر یہ لعنتی چیزیں جہنم سے آئیں
856
01:19:00,520 --> 01:19:03,530
پھر جنت ہونا چاہیے، یعقوب، وہاں ہونا چاہیے۔
857
01:19:08,490 --> 01:19:11,490
اب، آپ کیا ہیں؟
858
01:19:11,660 --> 01:19:17,670
کیا آپ ایک مشنری ہیں جس نے اپنا ایمان کھو دیا ہے یا خدا کا ایک زبردست بندہ؟
859
01:19:26,130 --> 01:19:28,470
میں ایک عظیم ہوں...
860
01:19:31,060 --> 01:19:33,640
خدا کے بندے
861
01:19:39,560 --> 01:19:43,820
میں نہیں جانتا کہ میں ان آوازوں کو کب تک برداشت کروں گا۔
862
01:19:43,980 --> 01:19:47,530
آپ یہ کر سکتے ہیں۔
863
01:19:47,700 --> 01:19:51,450
آپ اسے برداشت کر سکتے ہیں کیونکہ آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
864
01:19:51,620 --> 01:19:56,620
کیا آپ نے کبھی دن میں چوبیس گھنٹے کھائی میں لیٹنے کی کوشش کی ہے؟
865
01:19:56,790 --> 01:20:00,880
کیا آپ صرف اپنے دوستوں کی لاشوں سے گھرے ہوئے ہیں؟
866
01:20:01,040 --> 01:20:03,590
تم کیا بات کر رہے ہو؟
867
01:20:07,880 --> 01:20:11,470
1972 میں میں ویتنام کی جنگ لڑ رہا تھا۔
868
01:20:13,560 --> 01:20:18,980
میں دشمن کی لکیروں کے پیچھے پھنس گیا ہوں اور میرا پورا دستہ مر چکا ہے۔
869
01:20:20,520 --> 01:20:23,560
ان کا خیال تھا کہ ہم سب مر چکے ہیں۔
870
01:20:23,730 --> 01:20:27,440
میرے علاوہ
871
01:20:27,610 --> 01:20:30,280
لیکن وہ کوئی رحم نہیں کریں گے۔
872
01:20:30,410 --> 01:20:34,780
میرے قریب ہی ایک دستی بم پھٹا
873
01:20:36,790 --> 01:20:39,330
اس لیے میں اتنا حسین بن گیا۔
874
01:20:39,500 --> 01:20:43,580
انہوں نے لاش مجھ پر ڈال دی۔
875
01:20:43,750 --> 01:20:47,880
میں وہاں صرف جھوٹ بول سکتا ہوں اور لاش کی طرح کام کر سکتا ہوں۔
876
01:20:48,050 --> 01:20:50,970
سنو دشمن خوشی سے ہنس رہا ہے۔
877
01:20:51,130 --> 01:20:56,470
گھنٹہ گھنٹہ گزر گیا، اور میں لیٹا...
878
01:20:56,600 --> 01:21:00,980
- انہیں مار ڈالو، انہیں مار ڈالو - انہیں مار ڈالو
879
01:21:01,140 --> 01:21:04,560
--.mart them --.انہیں مار ڈالنا
880
01:21:04,730 --> 01:21:07,480
سیکس مشین
881
01:21:07,650 --> 01:21:09,820
--.mart them --.انہیں مار ڈالنا
882
01:21:09,990 --> 01:21:13,160
انہیں مار ڈالو!
883
01:21:13,320 --> 01:21:17,160
میں آخر کار سوراخ سے باہر نکل آیا
884
01:21:17,330 --> 01:21:20,750
چپکے سے حملہ جب دشمن سو رہا ہو۔
885
01:21:20,750 --> 01:21:24,960
میں نے ایک، دو، تین، چار، پانچ کو مارا...
886
01:21:56,160 --> 01:21:59,910
جب میں اپنے حواس بحال کرتا ہوں۔
887
01:22:00,080 --> 01:22:06,790
مجھے پتہ چلا کہ میں نے ویت کانگ کی ایک پوری رجمنٹ، ایک آدمی، اپنے خنجر کو مار ڈالا۔
888
01:22:06,960 --> 01:22:10,800
خون میں ڈوبا ہوا
889
01:22:10,960 --> 01:22:16,220
پیلے رنگ کے گوشت کے ٹکڑے ہیں جو میرے سنگین سے چپک گئے ہیں۔
890
01:22:20,810 --> 01:22:24,560
مجھے آج تک یاد نہیں...
891
01:22:26,270 --> 01:22:31,190
اسے الگ کر دو! اسے الگ کر دو! براہ کرم اسے کھولیں!
892
01:22:35,780 --> 01:22:38,320
نہیں!
893
01:22:44,790 --> 01:22:46,750
ابا!
894
01:22:59,720 --> 01:23:04,310
مجھے بھاڑ میں کاٹو، مجھے بھاڑ میں کاٹو!
895
01:23:04,470 --> 01:23:08,270
- تو کیا ہوگا اگر میں تمہیں کاٹوں؟ - چلو، سیکس مشین!
896
01:23:18,700 --> 01:23:22,740
اوہ شٹ!
897
01:23:32,670 --> 01:23:35,800
اٹھو، اٹھو! اسے لاو!
898
01:23:46,770 --> 01:23:50,060
چلو! جلدی کرو!
899
01:24:00,360 --> 01:24:04,990
- رکو، ہمیں واپس جانا ہے اور والد کو بچانا ہے۔ - آپ کے والد مر چکے ہیں، کیٹی
900
01:24:51,160 --> 01:24:53,000
وہ روشنی ہے
901
01:24:53,170 --> 01:24:57,420
اندھیرے سے باہر...
902
01:24:57,590 --> 01:25:00,590
وادی کے لوگ
903
01:25:00,760 --> 01:25:03,430
روشنی ضرور دیکھیں!
904
01:25:27,780 --> 01:25:31,120
دروازہ کھولو!
905
01:25:31,290 --> 01:25:33,330
دروازہ کھولو!
906
01:25:35,870 --> 01:25:39,710
- جلدی! جلدی! - ابا!
907
01:25:39,880 --> 01:25:42,210
جیکب، کیا آپ کو کاٹا گیا ہے؟
908
01:25:43,720 --> 01:25:45,340
صحیح
909
01:25:45,510 --> 01:25:48,720
لعنت ہو، مضبوط لاش!
910
01:25:48,890 --> 01:25:53,100
میں تم میں سے ہر ایک کو مار ڈالوں گا!
911
01:25:53,100 --> 01:25:57,770
میں جانتا ہوں کہ آپ کر سکتے ہیں، اور میں آپ کی مدد کروں گا، لیکن ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔
912
01:25:57,770 --> 01:26:01,150
- تم ٹھیک ہو جاؤ گے، ٹھیک ہے؟ - نہیں، میں مصروف ہوں
913
01:26:01,150 --> 01:26:05,280
مجھے کاٹا گیا تھا، حقیقت میں، میں مر گیا تھا
914
01:26:05,280 --> 01:26:09,450
مزید بیس سے تیس منٹ
915
01:26:09,450 --> 01:26:11,660
باہر کے دوست دروازہ توڑ دیں گے۔
916
01:26:11,660 --> 01:26:14,870
اور مجھے تقریباً ایک گھنٹے میں ایک مضبوط زومبی بن جانا چاہیے۔
917
01:26:14,870 --> 01:26:19,670
اب آپ کے پاس دو انتخاب ہیں۔ آپ میرے مضبوط زومبی بننے کا انتظار کر سکتے ہیں، اور پھر مجھ سے ڈیل کر سکتے ہیں۔
918
01:26:19,670 --> 01:26:21,960
یا دروازہ کھولو
919
01:26:21,960 --> 01:26:26,380
ہم چاروں نے محاصرے سے نکلنے کے لیے جو کچھ کرنا تھا اس کا استعمال کیا۔
920
01:26:26,380 --> 01:26:30,950
لیکن اگر ہم باہر نکلنا چاہتے ہیں تو ہمیں ابھی کرنا ہوگا۔
921
01:26:31,930 --> 01:26:34,430
یہ کیا ہے؟
922
01:26:34,600 --> 01:26:40,770
میرا اندازہ ہے کہ یہ صرف بائیکرز اور ٹرک ڈرائیوروں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔
923
01:26:40,770 --> 01:26:43,110
چوری کا سامان شینگڈیاؤ کی کالی دکان میں کئی سالوں سے محفوظ تھا۔
924
01:26:43,110 --> 01:26:45,190
میرے خیال میں ہتھیاروں کی تلاش کا وقت آگیا ہے۔
925
01:26:45,190 --> 01:26:47,280
جب وہ اندر داخل ہوتے ہیں تو انہیں حیران کریں۔
926
01:26:47,280 --> 01:26:52,370
مجھے اب زندگی یا موت کی کوئی پرواہ نہیں، میں صرف ان کو جہنم میں واپس بھیجنا چاہتا ہوں جہاں تک ممکن ہو سکے گا۔
927
01:26:52,370 --> 01:26:53,580
آمین
928
01:27:56,760 --> 01:28:00,350
خدا سے محبت کرنے والے، ان پانیوں کو برکت دیں اور ہمیں طاقت دیں۔
929
01:28:00,520 --> 01:28:03,690
اندھیرے میں ہماری حفاظت فرما، آمین
930
01:28:11,740 --> 01:28:15,570
اس سے پہلے کہ ہم باہر جائیں، آپ تینوں کو مجھ سے کچھ وعدہ کرنا ہوگا۔
931
01:28:15,740 --> 01:28:19,620
میں آخر تک لڑوں گا، لیکن جب میں ان میں سے ایک بن جاؤں گا۔
932
01:28:19,790 --> 01:28:22,620
میں اب جیکب نہیں رہوں گا۔
933
01:28:22,790 --> 01:28:25,460
میں شیطان کا چاپلوس بنوں گا۔
934
01:28:25,580 --> 01:28:29,460
میں چاہتا ہوں کہ آپ تینوں دوسرے مضبوط زومبیوں کی طرح مجھے فنا کرنے پر راضی ہو جائیں۔
935
01:28:29,630 --> 01:28:31,590
میں وعدہ کرتا ہوں، جیکب
936
01:28:31,760 --> 01:28:34,840
کٹی؟ سکاٹ؟
937
01:28:35,010 --> 01:28:38,260
- میں وعدہ کرتا ہوں - سکاٹ
938
01:28:38,430 --> 01:28:40,770
ٹھیک ہے، میں متفق ہوں۔
939
01:28:42,850 --> 01:28:45,400
میں تمہاری بات کیوں نہیں مانتا؟
940
01:28:47,400 --> 01:28:50,070
میں آپ سے ایک بار اور پوچھنا چاہتا ہوں۔
941
01:28:50,190 --> 01:28:55,910
میں چاہتا ہوں کہ تم خدا کی قسم کھاؤ کہ تم مجھے قتل کرو گے!
942
01:28:56,070 --> 01:29:00,290
اگر آپ متفق نہیں ہیں تو میں اسے یہاں ختم کر سکتا ہوں۔
943
01:29:00,450 --> 01:29:04,710
آپ کو ابھی میری ضرورت ہے، تو بہتر قسم!
944
01:29:04,870 --> 01:29:08,540
کیٹی، تم خدا کی قسم کھاتے ہو۔
945
01:29:08,710 --> 01:29:12,170
اگر میں زندہ مردوں میں سے ہو جاؤں تو کیا تم مجھے مار دو گے؟
946
01:29:14,970 --> 01:29:18,890
کٹی! ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے، اس لیے میں پانچ تک گنوں گا۔
947
01:29:19,050 --> 01:29:23,220
ایک، دو، تین، چار...
948
01:29:23,390 --> 01:29:25,890
ٹھیک ہے! میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں کروں گا!
949
01:29:27,560 --> 01:29:31,270
اچھی لڑکی، اب، سکاٹ، اب وقت کم ہے۔
950
01:29:31,440 --> 01:29:33,360
تو میں تین تک گنوں گا۔
951
01:29:33,530 --> 01:29:35,860
- ایک... - تم نہیں... تم خودکشی سے متفق نہیں ہو؟
952
01:29:35,860 --> 01:29:40,160
یہ خودکشی نہیں ہے، اگر آپ پہلے ہی مر چکے ہیں تو دو!
953
01:29:40,330 --> 01:29:43,370
ٹھیک ہے! ٹھیک ہے
954
01:29:43,540 --> 01:29:46,910
میں تمہیں مار ڈالوں گا جب تم بدل جاؤ گے، میں رب کے نام کی قسم کھاتا ہوںیسوع مسیح
955
01:29:47,080 --> 01:29:50,840
- شکریہ، بیٹا. - ٹھیک ہے، زومبی قاتل.
956
01:29:51,460 --> 01:29:54,800
چلو مل کر کچھ fucking zombies کو مار ڈالو
957
01:30:14,690 --> 01:30:17,650
اندھیروں سے نکل کر روشنی نظر آئے گی۔
958
01:30:17,820 --> 01:30:22,030
اندھیروں سے نکل کر روشنی نظر آئے گی۔
959
01:30:22,200 --> 01:30:24,490
اندھیرے سے روشنی کی طرف
960
01:30:26,120 --> 01:30:29,080
اندھیروں سے نکل کر روشنی نظر آئے گی۔
961
01:30:43,390 --> 01:30:46,770
اندھیروں سے نکل کر روشنی نظر آئے گی۔
962
01:30:49,390 --> 01:30:51,600
انہیں مار ڈالو!
963
01:32:17,940 --> 01:32:19,820
اسے لاو! اسے لاو!
964
01:34:18,890 --> 01:34:21,770
والد صاحب
965
01:34:31,160 --> 01:34:34,910
ابا، نہیں... آہ! ابا...!
966
01:34:47,340 --> 01:34:49,550
میں خداوند یسوع مسیح کے نام کی قسم کھاتا ہوں۔
967
01:34:51,720 --> 01:34:56,350
- اوہ میرے خدا! - ابھی لڑو، بعد میں رونا!
968
01:35:01,270 --> 01:35:05,860
مرو! نہیں! مرو! مرو! چلو! مرو!
969
01:35:19,620 --> 01:35:21,540
مجھے مار ڈالو، کیٹی
970
01:35:23,000 --> 01:35:25,420
بس مجھے مار دو، کیٹی
971
01:35:27,290 --> 01:35:30,460
میں یہ نہیں کر سکتا
972
01:35:47,520 --> 01:35:51,400
- آپ کے پاس کتنی گولیاں رہ گئی ہیں؟ - مجھے نہیں معلوم، بہت کچھ باقی نہیں ہے۔
973
01:35:51,570 --> 01:35:55,490
جب آپ کی گولیاں ختم ہو جائیں، تو اپنی مٹھیوں کو کم از کم ان کو مارنے کے لیے استعمال کریں جب تک کہ وہ کھانا شروع کرنے سے پہلے چیخ نہ جائیں۔
974
01:36:05,370 --> 01:36:08,880
Xue Fu، کیا مجھے گولی رکھنی چاہیے؟
975
01:36:09,040 --> 01:36:12,500
نہیں، اسے ان کتیاوں کو گولی مارنے کے لیے استعمال کریں جو آپ کو کاٹنا چاہتے ہیں۔
976
01:36:22,350 --> 01:36:24,890
مزید سوراخوں کو گولی مارو، مزید سوراخوں کو گولی مارو!
977
01:36:31,440 --> 01:36:33,730
- بہت اچھا - وہ سورج کی روشنی کے سامنے نہیں ہونا چاہئے
978
01:36:33,740 --> 01:36:37,530
بہت اچھا، ٹھیک ہے، چلو
979
01:36:37,700 --> 01:36:41,160
Xue Fu، مجھے مت چھوڑیں۔
980
01:36:41,330 --> 01:36:43,990
ہائے! چلو، آؤ، آؤ، آؤ!
981
01:36:45,870 --> 01:36:50,840
چلو! اسے لاو! یہاں آؤ، کتیا!
982
01:36:52,550 --> 01:36:56,050
ہیلو! میں اپنے دوست Xue Fu کو تلاش کر رہا ہوں!
983
01:36:56,220 --> 01:36:59,260
گنو! دروازہ کھولو!
984
01:37:09,520 --> 01:37:13,650
- چلو! - لعنت ہے
985
01:37:43,640 --> 01:37:46,600
وہاں کیا ہوا؟
986
01:37:50,480 --> 01:37:52,940
آپ کے ساتھ کیا خرابی ہے؟ کیا تم پاگل ہو؟
987
01:37:53,110 --> 01:37:56,610
کیوں میکسیکو میں بہت ساری جگہیں ہیں۔
988
01:37:56,780 --> 01:37:59,740
کیا آپ یہاں ملنا چاہتے ہیں؟
989
01:37:59,900 --> 01:38:03,990
یہ جگہ دوسروں کی طرح اچھی لگتی ہے۔
990
01:38:04,160 --> 01:38:07,950
- تم یہاں کبھی نہیں رہے؟ - نہیں
991
01:38:08,120 --> 01:38:10,580
گاڑی چلاتے ہوئے میں کتنی بار اس کے پاس سے گزرا ہوں؟
992
01:38:10,750 --> 01:38:13,870
یہاں ڈریگن اور سانپ کا مرکب ہے۔ یہ بنجر زمین سے گھرا ہوا ہے اور یہاں کوئی پولیس اہلکار نہیں ہے۔
993
01:38:13,880 --> 01:38:17,460
کھلنے کے اوقات شام سے فجر تک ہیں۔ کیا آپ مجھ سے صبح نہیں ملنا چاہتے؟ یہ سب سے موزوں ہے۔
994
01:38:17,460 --> 01:38:21,050
یہ اس لیے کہ تم نے اس لعنتی جگہ کا انتخاب کیا ہے کہ تم نے میرے بھائی کو مار ڈالا۔
995
01:38:21,050 --> 01:38:24,720
اس لڑکی کا پورا خاندان مر چکا ہے۔
996
01:38:28,180 --> 01:38:30,850
- کیا، کیا وہ بیوقوف ہیں، یا... - کیا وہ بیوقوفوں کی طرح ہیں؟
997
01:38:30,850 --> 01:38:33,310
کیا وہ پاگلوں کی طرح نظر آتے ہیں؟ وہ مضبوط لاشیں ہیں۔
998
01:38:33,310 --> 01:38:36,440
سورج کی روشنی کے سامنے آنے پر مرگی خود بخود نہیں پھٹتی ہے۔
999
01:38:36,440 --> 01:38:39,320
چاہے وہ کتنا ہی پاگل کیوں نہ ہو، وہ ایسا نہیں کرے گا۔
1000
01:38:40,860 --> 01:38:44,240
Xue Fu، میں معاوضے کے طور پر کیا کر سکتا ہوں؟
1001
01:38:44,240 --> 01:38:47,660
ہرگز نہیں... تم یہ مجھ پر نہیں کر سکتے، گانو، تم مجھ پر نہیں کر سکتے
1002
01:38:47,660 --> 01:38:49,990
ناقابل تلافی
1003
01:38:53,120 --> 01:38:56,330
آپ جو 30% چارج کرتے ہیں اسے آدھا کر دیں اور اسے Ai Li میں میرے پاس چھوڑ دیں۔
1004
01:38:56,330 --> 01:39:00,050
یہ ایک اچھی شروعات ہے۔
1005
01:39:00,210 --> 01:39:03,010
- نہیں، 28 فیصد۔ - میرا بھائی مر گیا ہے۔
1006
01:39:03,170 --> 01:39:07,390
کیا تم سمجھتے ہو؟ وہ مر چکا ہے اور وہ واپس نہیں آ سکتا اور یہ آپ کی غلطی ہے۔
1007
01:39:10,520 --> 01:39:13,020
20%
1008
01:39:14,600 --> 01:39:17,980
- ڈھائی فیصد - ڈھائی فیصد
1009
01:39:18,150 --> 01:39:21,480
کٹی، اسٹیشن ویگن سے میرا سوٹ کیس لے آؤ۔
1010
01:39:26,610 --> 01:39:29,580
تم خوفناک لگ رہے ہو۔
1011
01:39:29,740 --> 01:39:34,040
کیا آپ ٹھنڈی بیئر چاہتے ہیں؟ میری گاڑی میں کچھ ہے۔
1012
01:39:34,210 --> 01:39:36,620
چلو، یہ جم رہا ہے، اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
1013
01:39:36,790 --> 01:39:39,130
میرے پاس میکسیکن مقامی اور گھریلو تیار کردہ مصنوعات ہیں۔
1014
01:39:56,060 --> 01:40:00,270
- کیا آپ کو یہ کار پسند ہے؟ - اچھا کافی ہے
1015
01:40:00,440 --> 01:40:03,400
میں کہوں گا "نئے کی طرح لگتا ہے" لیکن یہ 1990 کا ماڈل ہے۔
1016
01:40:03,400 --> 01:40:07,570
یہ ایک نئی گاڑی ہے۔ یہ میرے ایک دوست کا ہے جو اپنا گھر اجاڑ رہا ہے۔
1017
01:40:07,570 --> 01:40:09,990
میرے خیال میں اس نے پانچ سالوں میں صرف چودہ بار گاڑی چلائی ہے۔
1018
01:40:09,990 --> 01:40:12,370
یہ نیا ہے، خدا کی قسم
1019
01:40:15,370 --> 01:40:17,960
- تو، میں کیا کروں؟ آپ کی پیروی کریں؟ - ہاں، میرے پیچھے چلو
1020
01:40:18,120 --> 01:40:20,460
ٹھیک ہے چلو
1021
01:40:28,220 --> 01:40:31,550
معذرت
1022
01:40:42,150 --> 01:40:44,820
ہاں، مجھے بھی افسوس ہے۔
1023
01:40:52,780 --> 01:40:54,990
- بعد میں ملتے ہیں - Xue Fu
1024
01:40:57,870 --> 01:41:00,000
کیا آپ ایک ساتھی چاہتے ہیں؟
1025
01:41:03,420 --> 01:41:08,420
کیٹی، کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کہاں جا رہا ہوں؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ ایلی کہاں ہے؟
1026
01:41:08,590 --> 01:41:12,470
- مجھے نہیں معلوم - ہیلو، Xue Fu
1027
01:41:12,640 --> 01:41:16,310
یہ جانے کا وقت ہے
1028
01:41:16,470 --> 01:41:18,770
گھر جاؤ، کیٹی
1029
01:41:21,810 --> 01:41:25,320
میں گدی ہو سکتا ہوں، لیکن میں گدا نہیں ہوں۔
1030
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
1031
00:00:00,000 --> 00:00:00,000